mardi 24 juillet 2007

Communauté indigène de Chaupiloma

Mercredi 8 juillet

Située près de Tabacundo, à 2h de Quito, la communauté de Chaupiloma accueille à elle seule plus de 500 personnes. Fidel, le chef de la communauté nous a d’abord accueillies. Ce dernier s’occupe d’un projet de “ahorro y crédito” pour que les gens puissent investir en faisant de “petits” prêts afin de pouvoir entreprendre le lancement de petits négoces…

Le public se constituait uniquement de 2 hommes, quelques adolescents et d’une vingtaine de femmes, pévenus par l’intermédiaire de la señora Genoveva, chargée de la gaderie communautaire, à qui l’on avait rendu visite la semaine précédente. Celles-ci se sont montrées très intéressées par les informations que nous leur avons données à propos des contraceptifs (pilules, stérilet, préservatif masculin et féminin). Rosa par exemple, 32 ans, nous a exposé plusieurs témoignages de son expérience personnelle: ayant essayé successivement plusieurs contraceptifs disponibles sur le marché, elle a finalement opté, sur les conseils du gynécologue du dispensaire, pour la ligature des trompes à 29 ans, après son 5ème enfant.

Une fois sur le terrain, on se rend compte que notre mission est loin d’être superflue, car les problèmes et les besoins sont réels.


Miercolès 18 julio del 2007
Comunidad de Chaupiloma

Fuimos primero acogidas por Fidel, el jefe de la comunidad de Chaupiloma situada cerca de Tabacundo, a 2 horas al norte de Quito. El se dedica a un proyecto de ahorro y crédito para que la gente consiga préstamos con el fin de poder invertir en pequeños negocios...

Nuestro público sólo contaba a 2 hombres, algunos adolescentes y a como 20 mujeres avisadas por la señora Enobeba, encargada de la guardería comunitaria y a quien habíamos visitado la semana pasada. Esas mujeres tomaron mucho interés por las informaciones sobre anticonceptivos (pastilla, “T”, condones masculinos y femeninos). Rosa, por ejemplo, 32 años, compartió varios testimonios de su experiencia personal : después de varios intentos con los distintos anticonceptivos del mercado, acabó por escoger con los consejos del ginecólogo del centro de salud, una ligadura de las trompas con unos 29 años y 5 hijos.

Una vez en el terreno, nos damos cuenta de que nuestro trabajo no es superfluo para nada, de que los problemas y necesidades bien reales son.

Aucun commentaire:

Vous touverez dans ce blog les récits des interventions d'éducation sexuelle, de prévention du Sida et des grossesses précoces réalisées en Equateur par prevenSud au cours de la mise en place d'un réseau d'éducation sexuelle.