Education sexuelle en Equateur

Un accord Avec Essor Ecuador pour des livraisons de légumes bio pour le restaurant!

2010-07-05T22:03:00.002+02:00

Nous sommes allés rendre visite à Simone d'Essor Ecuador avec comme mission de mettre au point un accord pour se faire livrer des légumes bio pour le restaurant.

Simone est installée en Equateur depuis 13 ans dans une jolie maison au milieu d’un hectare de jardin où elle cultive au rythme du soleil, une grande variété et quantité de fruits et de légumes pour nourrir de façon équilibrée les enfants de la région. Des choux aux carottes, de la laitue aux haricots, des patates, des fraises ou des mûres, elle jardine en compagnie d’un seul employé toute la semaine. Un à deux jours sont consacrés aux livraisons qu’elle effectue elle-même à Quito, ou dans d’autres villes.

Après un succulent pot au feu à la française, et un saladier de fraises sucrées de son jardin, nous nous sommes mis d’accord sur une livraison hebdomadaire de ses légumes pour approvisionner notre restaurant.

De cette façon, nous pouvons affirmer que nos légumes sont bio, et espérer attirer une nouvelle clientèle au restaurant. De plus, cette livraison régulière nous facilitera énormément la tâche compliquée d’arpenter les marchés à la recherche du meilleur rapport qualité prix pour cuisiner. En effet, les prix ont la fâcheuse manie de varier d’une semaine à l’autre, faisant également varier notre budget… ! Du coup, première livraison prévue ce lundi à 11h au restaurant !!

Atelier d'education sexuelle avec des adolescentes dans le nord de Quito

2010-07-05T22:01:00.003+02:00

Mardi comme prévu à Riobamba, je rejoins Charlène de la fondation PLAN ECUASOL, située au nord de Quito, à La Roldos, pour un atelier d'éducation sexuelle avec quatre adolescentes. PrevenSud avait dejà travaillé à plusieurs reprises avec cette association, et ces jeunes filles avaient déjà suivit des ateliers d’éducation sexuelle à l’école, du coup elles avaient des connaissances sur le sujet, mais il y avait des choses à rajouter : Si elles savent utiliser un préservatif masculin, le préservatif féminin leur était au contraire plutôt inconnu...

Cette discussion de plus d’une heure et demie leur a permis de poser toutes leurs questions, de rétablir à nouveau la vérité sur des stéréotypes bien encrés: se laver n’a aucun utilité pour éviter les grossesses, et il n’existe malheureusement pas de méthode contraceptive pour hommes sous forme de pilule…

Nous avons abordé des sujets importants tels que le machisme, l’égalité entre l’homme et la femme, le droit au plaisir et le respect entre partenaires. Nous en avons conclu que si pour les filles le message passait assez facilement, il faudrait faire d’autres ateliers touchant un public masculin, pour qu’ils réfléchissent également à ces sujets, et que tous soient sensibilisés aux questions liées à la sexualité. Après un repas dans la maison des volontaires de l’association, je suis repartie pour une heure de bus, et pas des plus monotones, direction les bureaux de Prevensud !

Photos du colloque entre ONG organisé par Une Option de Plus le 19/20 juin à Riobamba.

2010-07-05T21:59:00.004+02:00

Daniel qui est en train d'expliquer aux autres fondations participantes le fonctionnement du restaurant comme moyen d'autogestion de PrevenSud.

Photos du colloque entre ONG organisé par Une OPtion de Plus le 19/20 juin à Riobamba.

2010-07-05T21:55:00.004+02:00

Colloque entre ONG à Riobamba

2010-07-05T21:53:00.000+02:00

Ce Weekend direction Riobamba, pour une rencontre entre toutes les ONG relayées par Une option de Plus. Le but était de se rencontrer, de savoir ce que faisaient les différentes associations, et d’échanger sur la façon de gérer au mieux les projets pour arriver aux meilleurs résultats possibles.

Le samedi matin, chaque ONG s’est donc présentée, puis différents intervenants dont Paul Solis, du Ministère qui nous a expliqué les critères requis pour avoir droit à des subventions de leur part.

Le samedi après midi, Daniel a fait une présentation de notre restaurant pour illustrer les projets d’autofinancements auxquels pouvaient avoir recours les ONG.

Le soir direction un petit bar pour décompresser de la journée, ce qui a permis au bon petit groupe de français, volontaires ou en stage, ou membre des ONG simplement, de faire plus ample connaissance.

Retrouvaille le dimanche matin pour une partie consacré aux ressources humaines, avec une bonne partie sur le volontariat. En tans que stagiaire récemment arrivée, j’ai fait part de mon expérience à tout le groupe, en leur expliquant mes démarches pour arriver jusqu’en Equateur !

Le petit plus, ou plutôt le gros avantage, s’est d’avoir pu discuter avec Simone, la fondatrice et présidente d’Essor Ecuador, sur la possibilité qu’elle nous livre les légumes qu’elle cultive. Du coup, je dois aller lui rendre visite dans sa fondation samedi pour discuter des modalités de notre accord.
Une livraison de sa part nous permettrait de faciliter l’approvisionnement du restaurant, d’avoir des prix constants, et d’avoir des produits « bio », pour attirer une nouvelle clientèle au resto.

Charlène la volontaire d’Ecuasol, nous a aussi demandé de venir faire une intervention dans son ONG avec des adolescentes, pour leur parler de sexualité et de moyens de contraceptions : le rendez vous est pris pour mardi !

On est tous rentrés ensemble sur Quito en fin de journée, après avoir assisté à la victoire des Brésiliens sur les Ghanéens, au grand plaisir des équatoriens assis autour de nous dans la gare!

photos des interventions d`éducation sexuelle à Pujili

2010-06-29T19:57:00.001+02:00

photos de l´ecole de Pujili

2010-06-29T19:38:00.005+02:00

Ateliers à Pujili

2010-06-11T20:26:00.006+02:00

Cette semaine la nouvelle stagiaire, Noémie, est partie à Pujili pour aider Camille, une autre stagiaire, à realiser des ateliers d'éducation sexuelle dans une école. Voici son récit!

Je suis arrivée a Pujili le samedi matin, car c'était la fête de Corpus Christi. J'ai donc passé le weekend à rencontrer les gens, visiter la ville, et à apprendre à danser la salsa ! Le lundi, retour aux choses sérieuses! Je suis venue pour aider Camille une française qui fait un stage dans l'école de Pujili. Elle a préparé des questionaires pour mesurer le niveau de connaissances des élèves.

Nous avons partagé les groupes d'élèves en deux, et pendant que certains jouaient dehors avec des animateurs français en stage également, nous nous lançons pour notre première intervention d'éducation sexuelle.

Les élèves ont entre 12 et 18 dans cette première classe, ils sont en Septimo, ce qui correspond à la sixième environ. Ils sont un peu timides et mal à l'aise au début, mais peu à peu ils se détendent. Nous faisons un tour de présentation de chacun: prénom, âge, et quelque chose qu'ils aiment faire après l'école. Ca a bien marché et la glace était rompue entre nous. Bien que certains professeurs aient essayé de rentrer dans la classe pour assister à notre intervention, nous les avons priés avec beaucoup de diplomatie de s'en aller. En effet, la présence d'un adulte, d'un professeur ou de quelqu'un de l'école les mettait mal à l'aise, et ils ne se livraient plus aussi facilement.

Nous avons commencé par une discussion sur l'amour et la sexualité, en fonctionnant par mots clefs que l'on notait au tableau. Puis nous avons demandé aux élèves d'écrire une phrase en utilisant le plus possible de ces mots, et de la lire à haute voix. Les résultat ont été très variés et étonnants. Si certains nous lisaient des phrases telles que "l'amour, c'est la confiance et le respect entre partenaires", d'autre abordaient le thème de l'abstinence avec des phrases telles que "Meme si un couple est amoureux, il ne faut pas qu'il ai de relations sexuelles avant le mariage". D'autres, plus pragmatiques nous ont lu que "le préservatif est la meilleure facon de se protéger des maladies et du cancer"! Du coup quand un élève se trompait, on le reprenait et on essayait de faire avec lui une phrase plus juste.

La deuxieme partie a été consacrée aué visionnage du film pédagogique sur la sexualité réalisé par l'association il y a quelques années: un jeune n'ose pas aller acheter des préservatif, mais il surmonte finalement sa peur, un couple demande conseil à un médecin pour choisir un moyen de contraception adapté... A la fin du film, nous avons discuté des thèmes abordés et j'ai demandé à un élève volontaire de venir montrer à la classe comment utiliser un préservatif. Nous avons fait cela pour le préservatif masculin et féminin, pour la pillule et le sterilet.

La fin de la séance a été consacrée à parler du SIDA et à lever les idées fausses. Tout le long de la séance nous avons répondu à de nombreuses questions de la part des élèves. Après deux heures et demi de concentration, nous les avons laisser partir en récréation, non sans leur rappeler que nous étions à leur disposition s'ils souhaitaient nous poser des questions de façon personnelle. Nous avons répété ce genre d'atelier avec 6 classes différentes, soit 150 élèves en trois jours!

Le groupe de professeurs et d'employés de l'école ont aussi demandé à ce que nous leur fassions un atelier. Avec une vingtaine d'adultes nous avons donc parlé de la sexualité et des moyens de contraceptions. Beaucoup étaient un peu contre nous, car ils pensaient que parler ouvertement de sexualité allait pousser les élèves à avoir des relations sexuelles. Sachant que plusieurs jeunes filles sont déjà maman dans l'école, nous leur avons répondu que notre devoir est simplement d'informer sur les moyens de contraception et sur les risques du SIDA, et non pas d'encourager les relations sexuelles!

Ils ont finalement bien compris le message, et se sont montrés rassurés. Plusieurs d'entre eux ont appris des choses qu'ils ne connaissaient pas, notamment sur le préservaif féminin (toujours difficile à se procurer en Equateur).

Bilan plus que positif pour tout le monde, et le corps enseignant nous a demandé si nous pouvions revenir une autre fois pour d'autres ateliers!

le bureau

2010-06-04T17:18:00.003+02:00

Pour finir la visite virtuelle des locaux, une photo qui montre notre petit bureau au fond.
Il manque encore une table et un autre ordinateur, mais ca ne nous empeche pas de travailler comme il faut!
Cette semaine on a du reunir de nombreux papiers pour mettre à jour administrativement la fondation, condition pour pouvoir collaborer avec la Chambre de Commerce Franco Equatorienne.
Mais on parlera plus de ce sujet dans un prochain article!

Le nouveau bureau

2010-05-27T21:40:00.004+02:00

Les cartons sont déballés, et voila le nouveau bureau enfin installé!

Le pourquoi du comment s'explique facilement: l'ancien bureau était dans le même bâtiment que le restaurant (qui n'était pas assez rentable), et le loyer était trop élevé pour que l'on y reste. Il a donc fallu trouver une autre solution.

Après un court replis "stratégique" dirons nous, dans l'appartement de Laureline, une nouvelle opportunité est apparue. La tante de Daniel, Eva Lucia De La Cueva, nous a proposé de nous prêter le premier étage de son entreprise de purification d'eau "Quality Life", afin de soutenir l'action de la fondation.

Un bureau ,un accès internet et une ligne téléphonique, sans oublier une grande salle de formation ou de réunion, le tout près du restaurant , nous voilà parés pour un nouveau départ, pleins d'energie pour la suite des projets!

Le nouveau restaurant

2010-05-26T19:49:00.005+02:00

Le restaurant de l'intérieur.

Cela fait maintenant presque trois semaines que le nouveau restaurant est ouvert, tout près des nouveaux locaux de PrevenSud (calle de la Isla Seymour et Rio Coca, à côté du Service d'Immigration).

Nous avons dû fermer le premier restaurant car il n'était pas assez rentable, mal situé, et le prix de la location était beaucoup trop cher.

Mais tout cela est sans regrets, car aujourd'hui, le nouveau local, certes plus petit, n'en a pas perdu ses couleurs comme vous pouvez le voir sur la photo!

Alicia et Deysi se chargent de concocter, du lundi au vendredi, des bons plats, et petit à petit, le restaurant se fait connaitre dans le quartier.

Comme il est situé à coté des bureaux de l'immigration, nos clients sont souvent des policiers.

En plus du petit déjeuné, du café, des jus, ou du déjeuné, qui sont achetés sur place, nous nous chargeons de livrer chaque midi des déjeuners à l'Union Européenne. Les clients sont très satisfaits, et nous pensons donc proposer nos services à d'autres entreprises.

La semaine prochaine nous allons aller rendre une à la caserne des pompiers, située dans le quartier, pour leur proposer de se faire livrer des également.

Même si les bénéfices du restaurant ne nous permettent pas encore de financer complètement nos projets, on a repris confiance!

Si vous passez dans le coin, n'hésitez donc pas à venir goûter à la cuisine d'Alicia, vous repartirez le ventre plein et de bonne humeur, car son sourir est communicatif!

Mars 2010

2010-03-06T03:50:00.001+01:00

Alors que nous allions signer le contrat avec la municipalité de Quito, nous nous rendons compte que nous devons attendre un an pour le faire, pour des raisons légales. En effet, notre directeur exécutif (qui est légalement le seul à pouvoir signer ce type d’ententes) nous ayant abandonné sans raison, nous devons attendre de pouvoir le libérer de son titre pour le donner à notre coordinateur général. Il semblerait que des obstacles se mettent constamment en travers de notre route.

D’autre par, Alex s’est chargé durant la première semaine de Mars de contacter une grande chaine de supermarché d’Equateur, plusieurs compagnies de téléphonie mobile, deux banques, une compagnie aérienne et le ministère du tourisme pour présenter le projet et leur proposer de financer une partie de notre projet, leur permettant d’améliorer leur image.

Dans le même temps, Laureline a été à la Chambre de Commerce pour qu’on lui expose un projet de travail solidaire et de promotion des initiatives franco-équatoriennes. Si nous répondons à tous les critères pour participer à leur projet, nous serions dans l’optique d’être financés ou recevoir du matériel d’entreprises solidaires. Notre fondation serait également présentée dans leur site internet et nous permettrait ainsi d’être plus visible.

Pour résumer ces bonnes nouvelles, nous pouvons dire qu’après un long moment d’errance, à engager des personnes intéressées uniquement par le projet dans l’optique d’y prendre le plus d’argent possible, nous trouvons enfin des personnes sérieuses et de confiance, qui sont prêtes à s’investir dans le projet sans contrepartie et dans le seul intérêt de la pérennisation d’une initiative solidaire.

Février 2010

2010-03-05T17:12:00.004+01:00

Au début du mois, nous déménageons le restaurant à un nouveau local situé dans l’avenue 10 de Agosto et Mariana de Jesús. A quelques mètres de là se trouvent les bureaux de l'entreprise électrique et des fournisseurs d'eau de la ville, la coopérative de police, un gymnase, plusieurs vendeurs automobiles et de nombreux commerces... Un endroit idéal pour la vente de repas régulier, les employés devant se fournir quotidiennement en déjeuners.

Mais notre enthousiasme est vite freiné par le vol incompréhensible de la plaque protégeant la réserve d’eau des toilettes. Nous ne saurions exprimer notre colère face à ce genre d’attaques alors que notre mission ici est d’aider la population désinformée.

D’autre part, nous débutons une entente avec la municipalité de Quito à travers Marielena Carrera, que nous connaissions déjà et qui a présenté favorablement notre projet à ses supérieurs. Nous devrions sous peu signer un contrat avec eux pour qu’ils rémunèrent chaque mois le travail de Laureline, la responsable de projet et Daniel, le coordinateur général.

A la fin du mois, ce dernier et Alex, le volontaire francais ont rendu visite aux pompiers de Patate, où nous avions déjà formé Jorge Soria pour qu’ils donnent des cours d’éducation sexuelle dans tout le canton. Nous avons pu présenter le projet au chef des pompiers qui a proposé de former 10 volontaires pour qu’ils continuent le travail de PrevenSud dans leur zone.

Janvier 2010

2010-03-05T16:54:00.002+01:00

Après des mois d'efforts pour essayer vainement de sauver le restaurant de la rue Wilson, nous nous voyons dans l'obligation de fermer, et chercher un nouveau local qui pourrait cette fois-ci subvenir aux besoins de Prevensud.

Avec le désintérêt que portait le public à notre initiative, l'abandon inopiné du CONSEP (qui, rappelons-le, est une entreprise publique qui a préféré aller chercher ses déjeuner dans un restaurant n'ayant pas les permis nécessaires pour fonctionner légalement plutôt que d'aider une association à but non lucratif), la démotivation des serveurs, nous a fait ouvrir les yeux sur une réalité navrante : Prevensud n'intéresse pas la population équatorienne.

Malgré le découragement et l'agacement qu'a produit cette nouvelle sur les travailleurs de l'association, nous continuons les activités courantes afin de mener à bien le projet. Nous multiplions les actions de promotion de notre travail auprès des financeurs potentiels et espérons trouver un local sous peu.

Alors que nous vidons les locaux, peignons à nouveaux les murs de la cuisine, remplaçons les carreaux cassés, arrangeons le jardin et réparons les quelques détails abimés par notre passage ou celui des clients, le propriétaire tente de nous soutirer 500 de dollars pour des soit-disant oublis dans les réparations. Preuve à l'appui (l'inventaire des locaux à notre entrée et photos à notre arrivée), nous démentons ses dires et partons avec toujours plus de haine contre les profiteurs (il faut savoir aussi qu'ils nous ont fait payer un loyer de 1100 dollars par mois, alors que le contrat avec les nouveaux locataires n'est que de 700 dollars...).

Nous ne regretterons décidément pas ces locaux...

Décembre 2009

2010-01-11T01:43:00.003+01:00

Au début du mois, PrevenSud présente son projet au cours d'un évènement organisé par le Ministère de la santé, nous permettant de rencontrer de nombreux partenaires et de prévoir des rencontres futures.

Après l'article d'Octobre annonçant des bonnes nouvelles pour le restaurant, il semblerait que la situation se soit renversée. Les employés du CONSEP ayant décidé de ne plus revenir, nous nous étions tournés vers d'autres établissement publics et privés, pour que nos propositions n'aboutissent finalement pas. Il nous faudra donc dès le mois de janvier trouver de nouveaux locaux pour le nouveau commerce à établir et un appartement pour les travailleurs de l'association.

Le mois se termine précipitamment avec les fêtes de Noël, et l'activité reprend dès le 3 janvier.

En cette occasion, PrevenSud souhaite à tous les lecteurs du blog un joyeux Noël et une heureuse année 2010.

Novembre 2009

2009-12-11T05:42:00.006+01:00

Tandis que le restaurant tourne au ralenti, la fondation entame des démarches auprès de possibles financeurs ou partenaires. Dans la liste de nos contacts rencontrés récemment : l'ambassade de Belgique que nous devons recontacter en 2010 quand le nouveau budget sera décidé ; l'ONG Care qui s'est montrée intéressée par nos services de restauration pour leurs conventions, faisant circuler l'information à l'hôpital pour enfant situé à 2 pas de chez nous, possiblement interessé par la même offre ; l'ambassade de France également intéressée par nos services de restauration, et qui nous a présenté un français interessé par notre projet de réalisation d'un DVD d'éducation sexuelle pour les femmes indigènes parlant quechua.

A la fin du mois, nous avons également participé à une conférence sur le thème de l'expansion du SIDA en Equateur, organisé par l'Organisation Internationale pour les Migrations et il semblerait que de grosses lacunes soient à redouter en matière de contrôle de l'épidémie, l'Etat misant sur des campagnes trop moralistes et dépassées.

Pour ce qui est du restaurant, nous devrons contacter à nouveau les assurances Allianza au début de l'année 2010 pour leur proposer nos services de restauration. En attendant, nous essayons de proposer de nouveau services tournés cette fois ci vers une clientèle plus jeune, notamment pour profiter de notre proximité avec l'université salesienne.

Alex Grandemange

Octobre 2009

2009-12-09T19:44:00.006+01:00

Début octobre, nous souhaitons la bienvenue à Alex (moi-même...), effectuant un stage de 6 mois à PrevenSud pour apprendre la base de la gestion de projet. Après avoir rattrapé un retard de quelques mois pour ce qui est du blog (d'où ma signature en bas de articles depuis décembre 2008) et de la comptabilité, dû au ralentissement de l'activité de la fondation pour se concentrer sur celle du restaurant, Laureline est partie durant 3 semaines en France. Durant ce temps-là, Daniel et moi nous sommes retrouvés déconcertés face à la rupture des promesses de contrat du CONSEP pour maintenir avec eux le service des 80 employés durant 1 an au moins. Du jour au lendemain, et sans préavis, l'ensemble des employés n'est plus revenu. Après un temps d'étonnement face à cette entreprise publique qui refuse d'aider notre association, sous prétexte de simples caprices (ils ne voulaient pas de certaines viandes, pas de ceci ni de cela pour des raisons diététiques, mais ils voulaient au contraire une ration bien bourrative de riz, etc.), Daniel et moi-même sommes partis à la rencontre des nombreuses entreprises privées du quartier pour leur proposer nos services de restauration, en vain jusque-là...

Les journées de travail au restaurant sont vite devenues lassante avec le peu de clients qui rentraient chaque jour. Nous avons cependant pu observer une amélioration en soirée avec l'arrivée de nombreux étudiants. La déprime s'installe donc doucement dans les locaux...

Espérons que nous allons trouver un contrat sous peu.

Alex Grandemange

Bonnes nouvelles pour le restaurant

2009-10-16T02:32:00.027+02:00

Neuf mois après avoir ouvert le restaurant, nous sommes contents d’annoncer que nous avons pour la première fois été bénéficiaires en septembre, et que ce mois d’octobre semble aussi bien parti ! C’est presque un soulagement, et nous tenons à remercier toute l’équipe qui s’est donnée à fond pour ce résultat. Pour l’occasion, nous proposons à tous ceux qui nous lisent un petit rappel de ce qu’a été cette aventure.

Tout commença en novembre 2008, lorsque des petits français et équatoriens parcoururent les rues de Quito, à la recherche d'un foyer chaleureux. Quelle fut leur surprise quand à l'angle de la rue Wilson et 6 de Diciembre, ils trouvèrent, au-delà de leurs espérances, ce nid douillet si mérité ! Les locaux spacieux et l'éclairage généreux, ils ne jurèrent alors plus que par la résidence Wilson... Et une fois le contrat signé, il leur fallut s'armer de patience (et de pinceaux pour l'occasion) pour refaire la décoration, et enfin s'installer comme il se doit. Durant 2 longs mois, l’équipe franco-équatorienne s'attela à la peinture des murs, l'installation un nouveau système d'éclairage, la fabrication des meubles (opérée par l’atelier de menuiserie de la fondation suisso-équatorienne Sol de Primavera, laquelle emploie des jeunes en voie de marginalisation), mais aussi la décoration de l'intérieur, en essayant de donner à l'endroit une petite touche de végétation, sans compter l'ameublement des autres pièces et notamment de la cuisine, cœur de la maison (dans le sens que c'est elle qui ferait vivre l'endroit par les petits plats qu'on y préparerait !).

Ils se virent devoir grimper le volcan Cotopaxi, pour en redescendre, les bras chargés de tables de toutes tailles, de tabourets, d'un bar, d'un comptoir d’accueil, de banquettes et de tables basses, tandis qu'une tempête, de son souffle de glace, tentait de les stopper. Ne parlons pas alors du fardeau que fut le transport en pirogue sur le Rio Pastaza, d'un congélateur, deux cuisinières, deux frigos, deux micro-ondes, de casseroles, des couverts, de la vaisselle, des ustensiles variés, tandis que des indiens réducteurs de tête les poursuivaient armés de sarbacanes aux projectiles empoisonnés. Et une fois les derniers détails de préparation achevés, nos aventuriers intrépides festoyèrent, comme la coutume gauloise le veut, autours de quelques sangliers à la broche... Victorieux, ils étaient loin de se douter qu'un autre danger semblait les guetter lors de leurs prochaines missions : l'administration équatorienne, qui ferait tout pour les empêcher de légaliser la fondation...

Plus sérieusement, après un début très difficile, il semblerait donc qu’aujourd’hui tout soit en route. Et en espérant que nous n’aurons plus d’ennuis du style du cambriolage, nous nous délectons de cette réussite ! Nous nous rappelons également avec humour les premiers temps où la clientèle était très rare. Lorsque la salle était déserte, notre désœuvrement aurait pu en finir avec nos nerfs, et nous regardions désespérément les passants dans la rue, suppliant intérieurement qu’ils rentrent dans le restaurant. Les quelques clients qui venait se voyait d’ailleurs traités aux petits soins, tellement nous étions heureux de pouvoir être serviables !

De janvier à août notre restaurant/cafétéria ouvrait le matin avec une offre de petits déjeuner, le midi des déjeuners, et toute la journée des pâtisseries. Après un temps, nous avons décidé de changer le système. Après réaménagement des locaux, le restaurant a pu proposer ses services du midi jusqu’à 15 heures, en poursuivant l'activité jusqu'à 22heures, proposant aux clients quelques encas et des bières. Sous peu, nous devrions signer un contrat avec le Conseil National des Substances Stupéfiantes et Psychotropes qui enverra ses employés de bureau manger le midi, assurant ainsi une soixantaine de couverts quotidiens. C'était déjà le cas depuis quelques temps, mais l'assurance que celui-ci soit prolongé pour une durée minimum d'un an assurerait le fonctionnement de la fondation pour un long moment.

Au fil des mois, le restaurant s’est fait une image, et bien que l’affaire ne fût pas toujours autonome, tout le monde était très heureux de venir travailler. C’est pourquoi maintenant que l’affaire marche, nous sommes réellement fiers de notre travail.

Voici donc ceux qui font actuellement notre réussite et que nous félicitons à nouveau !

Alicia, notre cuisinière.

Elle nous avait été recommandée par la fondation Sol de Primavera.

C’est elle qui supervise tout ce qui se passe en cuisine, que ce soit pour l’activité comme pour l’hygiène. C’est également elle qui réalise les achats au marché de San Roque une fois par semaine. Merci à elle pour son excellent travail et sa délicieuse cuisine, et nous n’oublions pas que sans elle nous n’en serions sûrement pas là.

Deisy, aide cuisinière.

Elle s’occupe également de la préparation des plats et du nettoyage de la cuisine.

Ismael, aide cusinier et serveur.

Il aide aussi en cuisine et lors du nettoyage, en plus du service du midi.

Francisco, serveur.

Il est chargé des services de toute la journée.

Alex Grandemange

Septembre 2009

2009-10-14T03:39:00.014+02:00

Les 65 employés du CONSEP venant manger tous les midis de la semaine, nous avons pu payer l’ensemble de nos charges (loyer, factures, salaires et fournitures du restaurant) sans puiser dans nos maigres réserves pour la première fois depuis l’ouverture du restaurant !

Vers la fin du mois, un appel d’offre pour le service de fourniture de repas a été édité sur le site des fournisseurs officiels, auquel nous avons répondu. Paladar Solidario ayant été la seule structure à y répondre, le concours a été annulé, mais un nouvel appel d’offre moins exigeant sera édité début octobre, sachant que nous sommes en très bonne position pour l’obtenir car, en plus de notre situation géographique idéale, de nos installations amples, lumineuses et agréables, la nourriture fournie jusqu’alors n’a généré que très peu de critique de la part des employés du CONSEP.

A la fin du mois, Laureline a réalisé un déplacement au Nord du pays, dans la province d’Esmeraldas, afin de réaliser plusieurs ateliers d’éducation sexuelle dans la communauté rurale extrêmement isolée d’Estero de Plátano : un village côtier, des plus à l'ouest en Equateur. Quelques 200km depuis Quito, en tout 9h de route. Pour y parvenir depuis Quito, il nous a fallu embarquer un vendredi soir dans les jolis bus oranges de la Trans-Esmeralda, pour passer de la Sierra à la Costa. Arrivés à Atacama, nous avons saisi la correspondance, en fait un bus côtier qui, au détour d'un virage, nous a permis de deviner que nous étions, samedi matin, enfin arrivés.

La fondation Yanapuma, qui a sollicité et financé le projet, nous a accueillis et présenté le village : 600 âmes sans compter les poules, les chevaux et autres animaux de tous poils et plumes, une école sur le bord de la plage, une activité principalement tournée vers les bananeraies de la région, où les habitants voient leur santé se détériorer au parfum des engrais et autres pesticides utilisés sans discernement. Des familles qui, faute de planification familiale, comptent facilement plus de cinq enfants par foyer, avec ce que la situation apporte de malnutrition, d'éducation scolaire peu ou pas suivie après le primaire et d'absence de perspectives futures.

Nous avons fait ensuite de nous-mêmes plus ample connaissance localement : électricité : partiellement ; pélicans batifolant sur les vagues du Pacifique : oui ; eau courante : non ; enfants tous les deux mètres : oui ; réseau téléphonique portable ou fixe : non. Voilà le décor planté, auquel nous rajouterons l'existence précieuse d'un dispensaire médical, qui apparaît être le relais naturel du travail d'information de Prevensud.

Etape suivante : l'installation dans notre logement, chez l'habitant, une famille de huit enfants, qui nous a réservé ses meilleures chambres, bien aérées puisque les murs étaient en bambou comme pour le reste du village et, comble du luxe, équipées de moustiquaires pour la survie de Laureline... Puis, nous avons repris des forces dans l'unique 'table d'hôtes' locale, qui nous recevra jusqu'à notre départ pour d'extraordinaires plats de poissons et fruits de mer.

En début d'après midi, nous sommes partis installer la première séance, destinée aux adultes. Prévue initialement au dispensaire médical, elle a été transférée faute de matériel adéquat (chaises, tableau et... clef de l'entrée) dans une des salles de l'école. Nous avons eu le plaisir de voir arriver une bonne vingtaine d'auditeurs, femmes... et hommes, quoique minoritaires en nombre. Durant la présentation, d'une durée de deux heures, de nombreuses questions ont été posés à Laureline, quelle que soit la tranche d'âge ou de sexe. Les femmes du village sont surtout intervenues sur les modalités techniques d'utilisation du stérilet, alors que les hommes souhaitaient des informations complémentaires sur les préservatifs. En fin de conférence, un rappel de l'existence du dispensaire médical pour encourager chacun à ne pas en rester à l'intervention de Prevensud.

Fin de soirée tranquille entre nos amphitryons gastronomique et hôtelier : succulent ceviche de pulpo, opération anti-moustiques, discussion informelle avec quelques-uns des membres de notre famille d'accueil et... profiter du silence environnant en se disant que le lendemain nous aurions à nous réhabituer à l'agitation quiteñienne.

Le lendemain matin, re-belotte avec, cette fois, les adolescents du village, que nous souhaitions voir à part pour qu'ils puissent poser leurs questions plus librement qu'en présence des parents. Nous avons retrouvé notre salle de classe, passablement bruyante car, de l'autre côté du mur, une partie de l'équipe du village faisait des réparations à grands renforts d'encouragements vocaux et autres manipulations de pierres et de terre. La présentation de Laureline pour les adolescents fut bien évidemment adaptée à ce public, venu également en assez grand nombre : une vingtaine de jeunes hommes et jeunes filles qui, après la première gêne propre à leur âge, sont intervenus tout au long de la présentation. Nous avons pu constater combien ils connaissent dans l'ensemble les différents moyens de contraception à leur disposition, mais également combien ces connaissances générales sont déformées par des idées fausses terriblement dévastatrices qui mènent à nombre de grossesses non désirées. Et, comme pour les adultes, la piqûre de rappel concernant le dispensaire médical.

Juste le temps de faire les bagages, et voici le bus de retour qui passe par le chemin de terre devant notre logement. Re-trajet sinueux entre les collines côtières, re-étape par Acatame pour y attendre le Trans-Esmeraldas, et re-bus pour Quito, avec nettement moins - voire pas ? - de suspensions, nous avons bien cherché.... Arrivée vers 23h à Quito !

Alex Grandemange

Août 2009

2009-10-14T03:35:00.006+02:00

Le restaurant et la fondation ont été fermés durant la première quinzaine du mois, du fait de la désertion quasi-totale du quartier due aux vacances scolaires… La semaine de la réouverture, les 70 employés du CONSEP sont venus déjeuner chaque jour, à notre grande surprise. Les premiers jours ont été un peu compliqués étant donné le caractère inattendu de ces arrivées : nous n’avions pas les provisions, ni même le personnel nécessaire pour répondre à une telle affluence ! Panique en cuisine...

Afin d’assurer la fourniture de repas à un moindre coût pour la fondation, tous les employés ont été mis à contribution. Le contrat tacite passé avec le CONSEP se renouvelle chaque quinzaine. Nous espérons cependant signer un contrat d'une durée minimum d'un an dans les mois à venir.

Alex Grandemange

Juillet 2009

2009-10-14T03:29:00.006+02:00

La fondation PrevenSud a enfin été définitivement légalisée　! Après de longs mois d’attente injustifié et de confirmation de la lenteur de l’administration équatorienne, nous obtenons enfin une existence légale.

Le mois de juillet a été un mois test au niveau de l’activité du restaurant. Les repas du midi rapportant peu, les recettes ont été compensées par l’activité de cafétéria-bar en soirée. Le mois de juillet étant le dernier mois de l’année scolaire universitaire, et le restaurant étant situé entre deux des principales universités de Quito, nous avons eu une fréquentation très élevée en soirée. Cependant, PrevenSud ne disposant pas des ressources nécessaires pour employer un serveur sur ce créneau, le coordinateur général, Daniel, et la responsable de projet, Laureline, se sont donc relayés pour assurer bénévolement le service sur ce créneau.

Pour assurer la rentabilité économique de Paladar Solidario, nous avons décidé de mettre en veille les activités de la fondation et de nous concentrer sur l’activité du restaurant, jusqu’à ce que celui-ci atteigne un niveau suffisant pour permettre à PrevenSud de reprendre ses activités bénévoles. A cette date, nous sommes toujours sans réponse de la proposition envoyée par voie officielle début juin au CONSEP.

L’ensemble des subventions actuellement versées pour le projet par l’ensemble des financeurs ayant été dépensé, la fondation s’est retrouvé dans une situation économique critique. Malgré une forte avance de fonctionnement concédée par la responsable de projet en attendant le versement des derniers tiers, nous avons décidé que si le restaurant n’était pas rentable en décembre 2009, ou que d’autres sources de financement local (public ou privé) n’avaient pas été trouvées, nous stopperions l’activité de Paladar Solidario.

En attendant, un financement privé d’une valeur de 15.000€ a été octroyé à la fondation par un généreux donateur français, lequel nous permettra de fonctionner jusqu’à décembre 2009.

Alex Grandemange

Juin 2009

2009-10-14T03:27:00.008+02:00

Les démarches administratives de légalisation de la fondation PrevenSud se sont poursuivies auprès du Ministère de l’Education, sans pour autant aboutir… Ce n'était donc qu'une fausse joie de plus !

Pour ce qui est de l’équipe de la fondation, nous avons fait appel à Freddy Enriquez, directeur de la fondation dans la liste définitive des membres du bureau présentée au Ministère, afin qu’il réalise un contrat de trois mois pour PrevenSud. Celui-ci s’est employé dès son arrivée à la rédaction d’un projet pédagogique d’ampleur, afin de proposer un cours optionnel d’éducation sexuelle aux établissements scolaires de Quito et ses environs. Il s’est également dédié à la rédaction de rapports d’activité et documents officiels en espagnol.

Au niveau de l'activité de la fondation elle même, notre équipe s'est rendue à Otavalo pour sensibiliser les écoles primaires...

...ainsi que dans la région du Chimborazo, avec un public cette fois-ci adulte.

Le restaurant Paladar Solidario a de nouveau reçu la visite d’un représentant du CONSEP (Consejo Nacional de sustancias estupefacientes y psicotrópicas – Conseil National des substances stupéfiantes et psychotropes), très intéressé pour que le restaurant fournisse cette institution publique (située à des pas de nos locaux) en repas du midi pour 70 personnes, du lundi au vendredi.

Alex Grandemange

Avril / Mai 2009

2009-10-14T03:21:00.008+02:00

En avril et mai, les interventions et ateliers d’éducation sexuelle auprès des partenaires (centres de réhabilitation pour jeunes filles de la banlieue de Quito) ont continué. Les personnes relais de Patate ont également poursuivi leurs activités sur cette zone.

Les démarches administratives de légalisation de la fondation PrevenSud se sont également poursuivies pour aboutir enfin, le 26 mai 2009, sur un accord provisoire du Ministère de l’Education équatorien quant à notre projet associatif. Après de nombreuses heures perdues à attendre dans les couloirs du Ministère, un nombre incalculable de corrections de documents déjà validés par la chargée d’examen des demandes de légalisation de fondation, et d’allers-retours inutiles au Ministère car les documents n’étaient jamais prêts aux dates promises, la situation semble enfin se débloquer (mais ce ne sera pas la première fois que nous avons cette impression !).

Nous devons à présent proposer au Ministère la liste définitive des membres du bureau de PrevenSud (la demande d’accord préalable n’exige qu’une liste provisoire avec un représentant légal de nationalité équatorienne).

Le restaurant Paladar Solidario a continué son activité à un rythme modéré, toujours en deçà des prévisions.

Alex Grandemange

Mars 2009

2009-10-14T03:19:00.011+02:00

Les activités courantes ont été poursuivies au mois de mars. Tandis que le restaurant fonctionnait, les interventions et ateliers d’éducation sexuelle auprès des partenaires réguliers ont continué.

Suite aux ateliers d’éducation sexuelle réalisés à l’association Plan Ecuasol, une intervention tuteurée par Patricio Morillo a été organisée dans l’établissement scolaire Paula Montal.Sur, situé au nord de Quito dans le quartier défavorisé de La Roldos/Pisuli. Les personnes relais formées à Quito ont pu réaliser un atelier destiné aux parents des jeunes, réunissant au total 166 parents d’élèves en deux interventions.

Les deux établissements scolaires Segundo Torres, l’un situé dans le centre historique de Quito, et l’autre au sud, nous ont également accueillis dans le cadre de cours de prévention faits cette fois-ci chez tous les élèves en formation continue. Les ateliers réguliers ont été réalisés avec les adolescentes du centre de rééducation « Camino de Esperanza » de la vallée de Tumbaco.

Patricio Morillo a également pris contact avec de nouveaux centres susceptibles d’accueillir des interventions dans le futur : l’établissement scolaire Julio Corza et le centre du jeune garçon travailleur. Ce dernier est une institution accueillant par demi-journées les enfants travaillant dans la rue pour augmenter les revenus de leur famille (cireurs de chaussures, vendeurs de confiseries, etc.).

Alex Grandemange

Février 2009

2009-10-14T03:09:00.007+02:00

Le mois de février sonne le glas des interminables démarches administratives qui avait bien failli nous épuiser moralement. C’est aussi le début de l’activité économique de PrevenSud, à laquelle nous consacrerons la majeure partie de notre temps, puisque la mise en place du restaurant et les dépenses que celle-ci a occasionné nécessitent désormais des fonds de réapprovisionnement. C’est aussi à cette période que la plus grande partie de la communication a été réalisée, avec la mise en place d’un plan médiatique.

Pour ce qui est de la publicité, des tracts comportant le logo du restaurant et un petit paragraphe de présentation du projet ont été distribués aux environs du restaurant (deux universités, zone de bureaux...). Une grande enseigne comportant les mêmes informations a été installée sur la façade avant de l’établissement et une enseigne « cafétéria » en bois a été commandée à l’atelier menuiserie du centre de formation pour apprentis Domingo Savio. Des interviews télévisées ont également été réalisées par Laureline, et la presse écrite régionale s’est vue remettre des dossiers de communication. Des cartes de visite ont aussi été imprimées afin de promouvoir le restaurant dans l’entourage de la clientèle.

Nous avons également pu réaliser la première formation de personnes-relais dans nos locaux les samedis 14 et 28 février. Un groupe très diversifié réunissant deux doctoresses et une infirmière (collèges « Rincon del Saber » et « Expérimental Amazonas »), deux élèves du collège « Rincon del Saber », un jeune étudiant et trois volontaires de la Croix-Rouge de Machachi était présent lors de la première journée. Malheureusement, les volontaires de la Croix-Rouge n’ont pu assister à la seconde journée car ils étaient de permanence sur un évènement public. Il a donc résulté de cette formation 5 nouvelles personnes-relais.

Egalement, un atelier a été réalisé par l’assistant coordinateur dans le quartier de La Roldos, au nord de Quito, en compagnie des personnes-relais de la zone. Celui-ci s’est déroulé durant un cours d’alphabétisation pour adultes de ce quartier marginal et défavorisé, dans les locaux de l’INNFA (Institut National des enfants et de la famille). Les ateliers prévus au centre de réhabilitation pour jeunes délinquantes de Conocoto se sont poursuivis sans encombres, et plusieurs interventions ont également été menées dans la ville de Papallacta dans la province de Napo.

La mise en place de l’activité économique nous a également obligés à organiser différentes tâches, comme celle de l’approvisionnement. Les achats sont donc réalisés de façon hebdomadaire dans différents lieux : supermarchés, marchés municipaux, magasins spécialisés...

A la fin du mois, la fondation a malheureusement souffert un cambriolage dans ses locaux. Durant le week-end des congés du carnaval, un individu s’est introduit dans le restaurant et a dérobé divers objets dont des appareils électroménagers dans la cuisine, l’ordinateur du coordinateur général et le disque dur de la responsable de projet, lequel servait de sauvegarde à l’intégralité des archives du projet depuis sa création. La perte de documents de travail aussi importants est bien sûr un véritable désastre, et ralentit considérablement la vitesse de progression que nous avions prit alors, engendrant même un retard au niveau administratif qui ne fait que rappeler de mauvais souvenirs.

Alex Grandemange

Janvier 2009

2009-10-14T02:54:00.007+02:00

A la réouverture des locaux le 5 janvier, il semble clair que l’objectif principal est la reprogrammation des objectifs non atteints.

La première étape a donc été le recrutement du nouveau coordinateur général, Daniel Castro : sur ses épaules reposent les objectifs non accomplis jusque là. Il s’est donc employé à la poursuite des démarches d’obtention du numéro d’immatriculation de commerçant, afin de pouvoir ouvrir le restaurant au plus vite.

Après la visite des pompiers, le permis de fonctionnement a été obtenu, tandis que l’inspection sanitaire et environnementale a exigé quelques modifications au sein des locaux, notamment l’installation d’une hotte au-dessus de la cuisinière et d’un piège à gras à fixer sous l’évier. Un délai de trois mois nous a été accordé pour apporter ces améliorations. L’autorisation de fonctionner nous a finalement été attribuée le 20 janvier. L’équipe est donc fière d’annoncer l’ouverture du restaurant prévue pour le lundi 26 janvier.

Les démarches de légalisation de la fondation PrevenSud avancent aussi à grand pas puisque le dossier officiel de légalisation a été déposé au Ministère de l’Education fin janvier. Nous tenons par ailleurs à remercier Madame Barbara Vallero, avocate sympathisante de la cause servie par la fondation, qui s’est gracieusement chargé de la révision du dossier ainsi que l’apposition indispensable de sa signature sur la demande officielle de création de la fondation.

Patricio a également réalisé une intervention d’éducation sexuelle à la fondation « Jovenes para el Futuro », basée à Ambato. C’est un professeur de l'établissement qui a sollicité notre intervention auprès de cette structure travaillant avec des jeunes et des enfants des rues, ou en situation de marginalisation. Un accord a également été passé par Patricio avec Victoria Ramirez, la responsable du centre de réhabilitation pour jeunes délinquantes situé à Conocoto. Il a été convenu avec elle d’y réaliser une intervention mensuelle afin de pouvoir informer correctement cette population en constant renouvellement.

Alex Grandemange

Décembre 2008

2009-10-14T00:00:00.016+02:00

Malgré les traditionnels congés de fin d’année raccourcissant ce mois de décembre, nous avons pu réaliser différentes interventions dans la province de Napo que nous avions dû jusque là repousser depuis septembre 2008. Également, le projet avance, bien que doucement, quant à sa légitimation avec la poursuite de la rédaction des statuts de la future fondation PrevenSud ainsi que sa légalisation.

A l’occasion de la journée mondiale de lutte contre le Sida du 1^er décembre et pour bien commencer le mois, nous avons à nouveau été sollicités par le collège expérimental Amazonas, situé au sud de Quito, afin de réaliser des interventions spéciales pour sensibiliser les jeunes étudiants à cette maladie sexuellement transmissible. Au cours des huit « charlas » qui ont été menées dans la totalité des classes de sixième, des supports pédagogiques rédigés pour l’occasion ont été distribués à l’ensemble des élèves. Le collège avait pour sa part acheté des préservatifs que les deux doctoresses ont distribué après chaque intervention.

Après avoir travaillé en 2006 au sein du Collège Technique de Baeza, nous avons renouvelé les opérations de prévention au cours desquelles l’intégralité des inscrits en cours diurnes et nocturnes, soit 171 élèves, ont été vus. Cette rencontre avait pris du retard puisqu’elle était initialement prévue avant fin septembre 2008.

Suite à une réunion organisée à El Carmen avec la coordinatrice locale Ketty Vidal et les promoteurs disponibles, Patricio Morillo, assistant coordinateur, avait proposé de réaliser des interventions conjointement aux personnes-relais qui ne se sentaient pas encore prêtes à réaliser seules une intervention, faute de pratique. Cette accompagnement a notamment permit de dissiper ces peurs et de former des instructeurs désormais compétent et autonomes. Un atelier d’éducation sexuelle animé par Patricio a donc été mis en place au collège Juan Riva de La Catorce, zone rurale située dans les environs d’El Carmen.

Quant aux démarches de légalisation de la fondation PrevenSud, c’est un véritable casse tête que de répondre aux exigences changeantes des Ministères au sujet des documents administratifs. Entre la rédaction des statuts et celle de la demande de sollicitation de création de la fondation, la signature des documents ainsi que le dépôt du dossier complet auprès du Ministère de l'Éducation Équatorienne, le moral a du mal a suivre…

La nécessité de générer dès à présent des rentrées d’argents pour le projet nous a, en plus de ça, obligé à procéder au plus vite quant à la légalisation du restaurant. Pour clore de façon assez déprimante ce mois de décembre, les démarches n’ont pu aboutir dans les délais prévus suite aux congés de fin d’année…décidément les temps sont difficiles !

Alex Grandemange

Formation de promotrices indigènes à Riobamba

2008-12-15T23:59:00.004+01:00

Dimanche 14 décembre 2008.

Point de repos pour les braves. Rendez-vous à Riobamba à 8h00 du matin ce dimanche, pour réaliser la formation des promotrices indigènes de santé de l'association Fundamyf (femmes et familles andines) qui s'étaient portées volontaires lors de notre intervention au siège provincial en novembre. Riobamba, familièrement surnormée "friobamba" (là oú ça caille) par les équatoriens, se situant à 4h de route de Quito, il nous a fallu (à Patricio et moi) quitter la capitale samedi après-midi et passer la nuit sur place... avec la fête forraine qui hurlait à tue-tête juste sous les fenêtres de l'hotel sur lequel nous avions jeté notre dévolu. Si c'est pas de la chance, ça!

Bon l'avantage en Equateur quand on se lève tôt dans la sierra, c'est qu'on a souvent droit à une vue bien dégagée sur les volcans. Ici, l'imposant Chimborazo, point culminant du pays avec 6.384,40 mètres d'altitude. Les candidates à la formation, ainsi que deux jeunes d'un groupe de jeunes promoteurs alternatifs et une promotrice adolescente en santé sexuelle et reproductive, sont arrivées ponctuels, ce qui est tout à leur honneur. La ponctualité n'est pas communément répandue chez les équatoriens, et est une notion tout à fait relative chez les indigènes. Alors venant de femmes indigènes vivant à plusieurs heures de voyage de la capitale provinciale, chapeau! La formation s'est déroulée sans encombres, selon le plan spécialement prévu à cet effet.

A l'issue de celle-ci, Delia, Martha et Asunción ont toutes trois reçu une mallette pédagogique, ainsi qu'un certificat de formation, et se sont engagée par le biais de la signature du contrat moral à réaliser deux interventions mensuelles en santé sexuelle et reproductive pour le compte de la fondation et du réseau PrevenSud. Celà nous permet donc de passer de 17 à 20 promoteurs formés depuis le début de l'édition 2008 du projet!

Mais le plus important de l'intégration de ces trois femmes à notre réseau de personnes relais, est que nous comptons maintenant 2 promotrices bilingues espagnol-quechua, langue parlée par les communautés indigènes, et 2è langue officielle de l'Equateur. Nous allons donc pouvoir poursuivre des projets entammés précédement et qui avaient été mis de côté faute de ressources humaines adaptées: la formation en quechua des promotrice de santé sexuelle et reproductive à Nueva Tondolique, communauté du Chimborazo dans laquelle nous avons travaillé l'année dernière, et la réalisation d'un DVD pédagogique sur la sexualité en quechua, lequel sera utilisé comme outils de travail pour sensibiliser les femmes des communautés indigènes.

Patricio a été toute ouie durant toute la journée de formation, car c'est la dernière fois que je l'accompagnais! La prochaine fois, il sera en charge de mener seul la formation.

Laureline Collet.

Votez pour le logo du restaurant!

2008-12-10T17:59:00.010+01:00

Mercredi 10 décembre 2008.

Malgré le retard pris par la légalisation de la fondation équatorienne PrevenSud, lequel nous empêche d'obtenir le numéro d'immatriculation ministérielle indispensable pour l'obtention des permis de fonctionnement sanitaire et des pompiers, sans lesquels nous ne pouvons pour l'instant pas encore ouvrir le restaurant (reprenez votre respiration, la phrase n'est pas finie), nous ne restons pas pour autant à bailler aux corneilles...

Nous avons décidé, en accord avec toute l'équipe, que le nom de ce restaurant serait Paladar Solidario, ce qui signifie "Palais Solidaire". Il ne s'agit évidemment pas du palais qui sert de maison du roi, mais bien du palais que tout un chacun a dans la bouche (allusion à l'idée de manger, de nourriture)! Solidaire induit l'idée d'implication du restaurant dans le projet, laquelle sera explicitée sur les menus, qu'on vous fera évidemment partager dès qu'on les aura. On retrouve ici le "P" et le "S" de PrevenSud, le nom de la fondation propriétaire du restaurant, et qui en retirera les bénéfices. Nathalia, membre de l'équipe de volontaires ayant participé aux trois premiers mois du projet 2008, et graphiste de son Etat ayant pris en charge la réalisation graphique de la plupart de nos supports pédagogiques, à qui nous avons demandé de nous aider, nous a récemment proposé plusieurs logos... que nous vous proposons à notre tour!

Votez pour votre logo préféré, et faites-nous savoir par le biais de commentaires postés directement sur le blog, ou par mail à l'adresse prevensud@gmail.com lequel est l'heureux élu!

Afin de rester dans les mêmes couleurs que notre local flambant neuf, inspirez-vous des photos postées dans les deux articles précédents pour faire votre choix. Les logos sont numérotés de haut en bas de 1 (le premier, celui qui est juste en-dessous de ma phrase!) à 6. Que le meilleur gagne!

Laureline Collet.

Inauguration des locaux de la fondation PrevenSud.

2008-12-09T16:01:00.005+01:00

Samedi 29 novembre 2008.

Il y a deux mois, à la fin de la participation des volontaires au projet, on avait convenu sur le ton de la boutade avec Anne-Laure et Anne-Sophie (qui s'en allaient voyager dans les environs), d'essayer de se retrouver, ce samedi 29 novembre, pour fêter l'inauguration des locaux de l'association lors de leur retour à Quito... Ce qui sous-entendait qu'en deux mois, le local devait être trouvé, décoré, préparé, que les meubles devaient être achetés, etc...

Chose dite, chose faite! Voici les photos de l'inauguration des locaux de la fondation en compagnie des coordinateurs locaux et des promoteurs de Manabi, du Tungurahua, de Pichincha, et des membres fondateurs de la fondation PrevenSud!

En cuisine...

En salle...

Après avoir partagé ensemble un délicieux repas (cocktail de bienvenue, crème de lentilles en entrée, suivie d'un délicieux poisson aux légumes et à la sauce de Pisco Patate, et fondant chocolat-coco en dessert...) préparé par Alicia, la cuisinière recrutée pour gérer les fourneaux du restaurant dès son ouverture, nous avons tous rejoint la salle de formation, située au red-de chaussée de la maison. Nous y avons visionné un documentaire sur l'histoire du projet, lequel a aidé les promoteurs à comprendre dans quelle trajectoire s'inscrirait leur travail futur au bénéfice de la fondation. Pas facile en effet d'intégrer et de trouver sa place dans un projet de trois ans d'expérience et de réflexion!

Celui-ci a été suivi d'un powerpoint sur la place et le rôle du promoteur au sein de la fondation.

Afin de résoudre une des difficultés exprimées par la promoteurs, à savoir un problème d'identification de leur rôle de promoteur par le public, et de les installer confortablement sur la scène de l'éducation sexuelle, nous avions décidé de leur offrir des t-shirts avec le logo de la fondation. Ceux-ci leur ont étés remis par Adriana, et tous se sont montrés très contents de recevoir leur nouvel uniforme de travail! C'était aussi une façon de les remercier, une fois encore, de leur participation à notre projet!

Tout le monde est reparti vers sa province de résidence en fin d'après-midi, bien content du déroulement de la journée! De notre côté, l'objectif, qui était de renforcer l'identité du promoteur au sein de l'organigramme de la fondation, et de fédérer notre équipe de travail en permettant aux acteurs de toutes les provinces de se rencontrer dans un cadre informel, a été totalement atteint! Comme quoi, travailler 7 jours sur 7 fini par porter ses fruits...!

Laureline Collet

Il était une fois une fondation qui cherchait un local...

2008-12-04T23:51:00.008+01:00

Jeudi 4 décembre 2008.

Il était une fois une fondation et son équipe qui cherchaient un local ou s'épanouir. Evidemment, il était hors de question de s'installer dans une cabane à frites humide et insalubre, mais le budget de la fondation ne permettant pas de folies pour autant, il fallait viser juste et croiser les doigts 7 fois dans sa bouche...

Par un pluvieux matin d'octobre, serait-ce le destin, ou qui sait, un gros coup de bol de la mort, nos trois amis croisèrent le chemin d'une maison incroyable, répondant à absolument toutes leurs exigences, souhaits, 4 volontés, et même des choses qu'ils n'avaient pas osé imaginer...

C'est déjà beau comme ça, mais on est encore loin du lieu unique qui accueillera à la fois les bureaux de l'association, un centre de documentation sur le projet, accessible au public et aux professionnels membres du réseau, une salle de formation, et le restaurant qui fera vivre l'intégralité du projet...

...Et fini de rêver, on relève ses manche, on attrape un pinceau, un rouleau, un balais, bref, un outil, et on s'atèle dur à la tache! Et oui, par souci d'économie, on travaille en famille, et à la main!

Tous les meubles ont été fabriqués par la Fondation Sol de Primavera, sur dessin et mesures de Laureline et Patricio. Ben oui, pas de Ikea dans le coin...

Par contre, pour limiter le budget, c'est nous qui les avons peints!

Et voici le résultat, en direct live....

Le petit jardin...

Et un peu de rab pour ceux à qui ça a plu!

Deux mois de travail à trois dûement employés!

Laureline Collet

Premières réunions avec les coordinateurs locaux de PrevenSud

2008-12-04T23:10:00.005+01:00

Jeudi 4 décembre 2008.

Fin octobre pour El Carmen, et début novembre pour Patate, ont eu lieu nos premières réunions avec les coordinateurs locaux fraichement només: Ketty Vidal Velez pour Manabi, et Jorge Soria pour le Tungurahua. Patricio restera quant à lui le référent des promoteurs formés sur la région de Quito.

Les deux réunions se sont très bien déroulées, et les points suivants ont été abordé: Ketty et Jorge ont tout d'abord accepté les postes de coordination locale qui leur étaient proposés, moyennant un apport financier de 70$/mois, plus une dotation de fonctionnement de 30$/mois, le dispositif de suivi que cela implique a été revu avec eux, et des objectifs ont été fixés. Une réunion mensuelle sera donc réalisée par chaque coordinateur local afin de maintenir le contact avec l'ensemble de son groupe de promoteurs. Un système de motivation des promoteurs, entièrement volontaires, a également été soumis à la discussion, et les décisions suivantes ont été prises: Les promoteurs seront invités à l'inauguration des locaux de la fondation à Quito, et tous les frais de déplacement seront pris en charge par PrevenSud, des t-shirts à l'emblème de la fondation et une carte de membre leurs seront également fournis pour faciliter leur identification.

Il a donc été convenu avec les deux coordinateurs locaux, que nous nous verions fin novembre à Quito, pour l'inauguration des locaux!

Laureline Collet.

Petit à petit, l'oiseau fait son nid...

2008-10-20T00:33:00.007+02:00

Dimanche 19 octobre 2008.

Après ces trois longues semaines de silence, c'est les bras chargés de bonnes nouvelles que nous revenons vers vous, chers lecteurs! Notre équipe internationale de volontaires expatriées s'est drastiquement réduite car Anne-Sophie Bouru, Anne-Laure Decobert, Anna Postel, Nathalia Ruiz et Nesrine Talbi ont quitté l'Equateur en ce début de mois d'octobre. Laureline Collet, responsable du projet, est la seule survivante encore en poste à Quito. Elle restera sur place jusqu'à ce que l'équipe équatorienne, fraichement embauchée, soit suffisament autonome pour gérer seule l'intégralité du projet.

Ce processus, objectif ultime, est d'ailleurs en bonne voie car Adriana, coordinatrice générale, et Patricio, son jeune assistant, se sont montrés très efficaces durant leurs premières semaines d'activité au sein de la future fondation équatorienne Prevensud. Adriana, après avoir fixé des rendez-vous avec les principaux partenaires institutionnels rencontrés par l'équipe expatriée durant les trois premiers mois du projet, s'est déplacée à Riobamba, dans la province du Chimborazo, afin de faire connaitre nos activités à deux associations travaillant avec le ministère de la santé équatorien, et de jeunes promoteurs indigènes en santé sexuelle et reproductive. Les deux structures se sont montrées extrèmement intéressées par le fait que nous ne travaillions pas qu'avec des adolescents, mais que nos ateliers et formations s'adressaient égalemement aux adultes originaires de tous milieux.

Suite à ce premier déplacement, elle s'est rendue à Guayaquil, première ville du pays située au sud, dans la province du Guayas, où se déroulait du mardi au vendredi de cette semaine le XIV congrès latinoamericain de sexologie et d'éducation sexuelle. Sponsorisé par les principales structures publiques et privées, nationales et internationales agissant dans le domaine de la santé sexuelle et reprodictive, cet évènement a permis a Adriana de présenter directement notre projet aux acteurs stratégiques de la scène équatorienne, tels la coordinatrice générale du ministère de la santé équatorien, chargée de la mise en place nationale des programmes d'éducation sexuelle, de nombreuses associations comptant plusieurs années d'expérience, et bien d'autres dont les contacts nous seront plus que précieux dans la constitution de notre réseau d'information sur les risques liés à la sexualité...

Patricio s'est, de son coté, focalisé sur la préparation de la première réunion avec les promoteurs formés par le Collectif Artishow, laquelle aura lieu à El Carmen (province de manabi) jeudi de la semaine prochaine. C'est en effet à lui que revient la gestion de la partie pédagogique de la fondation, et du meme coup l'interface avec les promoteurs. C''est donc aidé de Laureline qu'il a rempli les fiches de suivi individuel de chaqune de nos personnes relais/promoteurs, et préparé la trame des sujets à aborder durant cette réunion, et durant celle qui aura lieu dans le canton de patate (province du Tungurahua) début novembre. Le principal point à discuter sera l'éventuelle suppression d'un des deux postes d'assistant coordinateur prévus initialement pour la gestion de l'activité du reseau depuis Quito au profit de la gratification financière du travail de deux coordinateurs locaux, un à El Carmen et un à Patate. Il a également poursuivi sa formation en parallèle.

Laureline s'est quant à elle chargé de la planification de l'ensemble des taches à accomplir d'ici à la fin du mois de décembre: les objectifs initialement prévus pour la fin septembre, et qui n'ont pas pu etre atteints à cette date, les objectifs d'ores et déjà fixés pour le 31 décembre 2008, et l'ensemble des activités figurant dans les plans d'action individuels de Patricio et Adriana ont en effet du etre placés sur un calendrier se chargeant un peu plus chaque jour. Le projet commence effectivement à etre connu, et il est fréquent que nous recevions des sollicitations d'établissements scolaires ou d'associations... En parallèle de toutes ces activités, les démarches de légalisation de la fondation équatorienne et la recherche de locaux définitifs dans le centre de Quito pour la fondation et le restaurant se poursuivent... Je pense que vous comprennez mieux à présent pourquoi on est peu bavards en ce moment!

Laureline Collet.

Fondation Sol de Primavera, El placer Bajo, Quito centre, Pichincha.

2008-09-30T00:28:00.006+02:00

Samedi 27 septembre.

De bonne heure et de bonne humeur, Nesrine et moi nous sommes rendues ce samedi matin à la fondation Suisso-équatorienne Sol de Primavera pour y réaliser une intervention étendue d'une journée destinée aux animateurs et aux éducateurs de ce centre socio-éducatif. Encore une fois, on aurait du s'écouter quand le réveil a sonné à 6h00, et rester au lit une heure de plus car l'intervention prévue initialement à 8h00 a débuté à 9h45... Sauf que nous on était là à l'heure! Pas grave, il faisait beau et la vue sur le vieux Quito était magnifique...

Vite pardonnés, les 15 éducateurs présents nous ont accueillis avec un plateau de petits fours sucrés réalisés la veille par les jeunes participants de l'atelier de boulangerie patisserie de la fondation.

Ce qui commençait plutôt bien s'est poursuivi en beauté puisque le groupe s'est avéré très dynamique et participatif. Le programme de formation a été respecté et c'est autour de débats très instructifs que nous avons abordé les thèmes maintenant classiques à maîtriser pour pouvoir aborder en toute liberté les questions de sexualité avec les jeunes bénéficiant des programmes de la fondation.

Foisonants de questions auxquelles nous avons répondu les unes après les autres, les participants nous ont gratifié de mises en scènes inédites et très réussies sur les contraceptifs là où on leur demandait une simple présentation à l'oral! S'aidant pour l'occasion d'un pénis et d'un vagin vibrant en plastique, résidus d'ateliers sur l'éducation sexuelle!

D'un communa accord avec Nesrine, nous avons décidé de supprimer les jeux de rôle de fin de programme de formation, dans la mesure où leurs performances spontannées se sont avérées aussi, voir plus riches que les situations utilisées pour susciter la mobilisation des connaissances.

Encore une fois, on aura bien travaillé, et beaucoup rigolé!

Laureline Collet.

Resultats de l'enquête/questionnaires.

2008-09-29T23:49:00.012+02:00

Vendredi 26 septembre .

Chers lecteurs, amis et collaborateurs, l'heure est grave... Je profite du 100ème message posté sur ce blog pour vous annoncer une bonne nouvelle. Ce vendredi, journée nationale de prévention des grossesses adolescentes, Anne-Sophie, chargée de la création et de la mise en place du dispositif de suivi et d'évaluation du projet, nous a annoncé les résultats de l'enquête réalisée grâce aux questionnaires distribués avant et après chacune de nos interventions. Chaque fois que vous avez lu le doux mot de "questionnaire" dans les articles de ce blog, il s'agissait en fait d'un des outils de notre dispositif de suivi. Rempli avant nos interventions par tous les participants savant lire et écrire, celui-ci était destiné à évaluer le niveau des connaissances de notre public en matière de sexualité. Rebelote après la charla, avec cette fois-ci pour objectif de calculer l'augmentation des connaissances liées à tous les thèmes abordés durant les deux heures de l'atelier.

Après encodage et saisie par Nesrine, Anna, Anne-Laure et Anne-Sophie des 3000 questionnaires exploitables (toutes questions répondues, écriture lisible...) sous un logiciel de traitement statistique, nous obtenons les résultats suivants:

-13o interventions réalisées dans 3 provinces

-7 séances de formation de personnes relais dans 3 provinces

-4165 personnes ayant assisté aux interventions dont:

50% d'hommes et 50% de femmes,
63% entre 14 et 18 ans (notre coeur de cible)
Avant intervention: 52% de bonnes réponses au questionnaire
Après intervention: 84% de bonnes réponses au questionnaire!!!
Et attention, le meilleur, 80% des personnes ayant assité aux interventions déclarent y avoir apris beaucoup, et 91% du public total pense que les informations diffusées durant la charla sont TRES UTILES!!

Alors on a bien le droit de fêter ça!

Laureline Collet.

Colegio Amazonas, Quito Sur, Pichincha.

2008-09-29T23:05:00.008+02:00

Jeudi 25 septembre.

En cette veille de la journée nationale équatorienne de prévention des grossesses adolescentes, nous avions rendez-vous au collège Amazonas, situé à la Villaflora, quartier populaire du sud de Quito. Ce collège public expérimental reçoit 1000 élèves le matin, et 1000 autres l'après-midi. Il y a quelques semaines, j'avais rencontré le directeur, et celui-ci avait insisté pour que je rencontre Suzanna, la doctoresse présente tous les après-midi au collège, laquelle a participé, il y a 10 ans, à la mise en place d'un programme d'éducation sexuelle appliqué dans plusieurs établissements expérimentaux de la province de Pichincha, dont le collège Amazonas. Celui-ci, aux objectifs et à l'orientation très proches de notre idéologie de travail, consiste en plusieurs ateliers de reflexion autours de thèmes liés à la sexualité, ainsi qu'en des conférences semanales dispensées aux 420 élèves de tercero (équivalent de nos classes de troisième) à partir du mois de décembre, et jusqu'à la fin de l'année scolaire.

Responsable de la mise en place de ce programme à l'Amazonas, Suzanna s'était alors montrée totalement enthousiasmée par notre proposition de réaliser des interventions auprès de toutes les classes de tercero, et nous demanda même de réaliser des affiches sur les contraceptifs et la grossesse précoce afin de sensibiliser les élèves à ces thématiques. Nathalia, grâce à ses talents de graphiste, a réalisé des posters didactiques et attractifs que nous avons apportés au collège une semaine avant notre intervention, et nous avons eu le plaisir en arrivant aujourd'hui dans l'établissement de voir bon nombre d'élèves litéralement collés à la vitrine où ils étaient exposées, cahier à la main pour prendre des notes...! Il vous suffit de cliquer sur l'image pour l'agrandir. Allez, on pratique un peu son espagnol!

Nous sommes donc intervenues en terrain particulièrement favorable auprès des 8 classes de tercero, le tout en une après-midi s'il vous plaît! Forcément, au bout de 130 interventions et plus de 4000 personnes vues en trois mois, l'équipe est parfaitement rodée, et travailler en proportion industrielle ne nous fait pas peur! Heureusement, car faire rentrer 4 classes de 50 élèves en même temps dans l'auditorium du collège pour le visionnage du DVD pédagogique, ça a quand même de quoi faire frémir les timides...

Les bonnes conditions matérielles (écran et son amplifié + micro pour éviter de s'égosiller...) permettaient à tout le monde (même les turbulents du fond) de profiter de ce support des plus appréciés par les jeunes. Nous avons également réalisé les questionnaires prévios à la charla avant de nous séparer en plusieurs groupes: une formatrice par classe.

La deuxième tournée de questionnaires et diffusion du DVD pédagogique s'est déroulée de la même façon, sans encombres, et c'est sur les rotules que nous avons quitté le collège, à la nuit tombée! Les 8 interventions réalisées ce jour au collège Amazonas, outre nous apporter une première expérience de travail auprès d'un public scolaire dans la province de Pichincha, nous auront également permis d'atteindre l'objectif des 4000 personnes que nous nous étions fixé lors de la plannification du projet (voir article suivant sur les résultat). Ne reste plus qu'à saisir les 840 questionnaires récoltés cet après-midi...

Laureline Collet.

Recrutement du personnel pour le réseau.

2008-09-24T00:43:00.006+02:00

Samedi 20 septembre.

Comme prévu depuis belle lurette, l'autonomisation progressive du projet Education sexuelle en Equateur est en marche. Les dernières initiatives réalisées dans cette optique sont bien simples: nous sommes en train de faire les démarche pour la création d'une fondation de droit équatorien, laquelle hébergera l'intégralité du projet, et avons recruté du personnel local afin de prendre le relais de la majorité de l'équipe française, sur le point de rejoindre ses pénates.

Après avoir reçu mercredi 17 septembre la démission de Janeth, qui occupait jusqu'alors le poste de coordinatrice générale à mi-temps, nous avons relancé la recherche au sein de notre réseau associatif afin de trouver une nouvelle candidate, ce qui est à présent chose faite. Adriana, la nouvelle recrue, prendra ses fonctions le 6 octobre. Elle gèrera l'interface avec les structures et les acteurs partenaires du réseau, la coordination avec son jeune assistant, le personnel que nous contraterons par la suite pour la mise en place du restaurant ainsi que toute l'administration du réseau. Elle sera également ponctuellement chargée de rédiger des micro-projets rentrant dans l'objet général de la fondation.

Patricio, jeune quiteñien de 20 ans ayant participé l'année dernière aux ateliers réalisés à la Fondation Domingo Savio de Don Bosco (avec laquelle le Collectif Artishow a tenté de mettre en place un échange épistolaire via Internet durant l'année scolaire 2007-2008), et au tournage du DVD pédagogique, a été engagé comme assistant-coordinateur. Il prendra ses fonctions le 1er octobre 2008. Choisir ce jeune homme issu d'un millieu très modeste pour un poste à responsabilités est un parti pris totalement assumé par l'association. En effet, nous considérons comme un atout de compter sur une équipe mixte, que ce soit au niveau des sexes, de l'âge ou de l'origine sociale, même si cela induit de devoir pour cela investir plus de temps et d'énergie dans la formation.

Il est bien évident que personne n'est prêt à assumer l'intégralité de ses fonctions à un si jeune âge, mais aux âmes bien nées, la valeur n'attend pas le nombre des années! Patricio devra pour cela suivre des formations à différents niveaux: connaissances générales sur la pédagogie et l'éducation sexuelle, gestion courante (redaction de rapports internes et externes, tenue de listings et de documents de suivi), management d'équipe, interface avec les personne relais, déplacements dans les provinces, communication... Nous mettrons à profit la première semaine d'octobre pour débuter ce long travail, lequel a déjà été entamé samedi avec une longue et fructueuse première charla réalisée avec succès par Patricio devant Anne-Laure, Anne-Sophie et moi!

Laureline Collet.

Colegio Cutuglagua, Quito Sur, Pichincha.

2008-09-22T20:25:00.000+02:00

Jeudi 18 septembre.

Se rendre au Colegio Cutuglagua, situé au sud de Quito, ressemble fort à une expédition. Loin de nous déposer devant l’établissement comme prévu, le bus indiqué par nos informateurs nous laisse sur la Panaméricaine et le chauffeur nous dit de marcher tout droit… Au bout d’une demi heure et après avoir croisé moult chiens et chats écrasés, nous atteignons enfin le collège…en retard ! Les élèves sont déjà en cours, l’établissement est plongé dans un silence total. Quelle différence avec les lycées d’El Carmen, où les jeunes se promènent dans les couloirs ou dans la cours pendant que les professeurs s’égosillent ! Ici, on a enfin l’impression qu’ils travaillent…

La rectrice, un peu surprise de nous voir arriver à l’heure équatorienne, demande aux professeurs de laisser sortir les élèves qui se répartissent dans trois salles. Chacune des intervenantes, Nesrine, Anne-Laure et Anna, prend en charge un groupe d’environ 45 élèves de 15 à 18 ans. Ceux-ci expriment un grand intérêt pour notre charla, et posent des questions qui nous font entrer en profondeur dans les thématiques traitées. A la fin de la conférence, une jeune fille confie que sa mère s’est séparée de son père car elle n’avait pas de satisfaction sexuelle et demande pourquoi certaines femmes sont insatisfaites. Peut-être parce que la communication ne se fait pas au sein de couple ? Elle demande également si l’absence de plaisir peut mener au désamour… Autant de questions qui dépassent les thèmes habituellement traités pendant nos ateliers, mais auxquelles il est bon de répondre lorsqu’elles sont formulées personnellement par des jeunes.

Après les charlas, la rectrice nous invite à manger du cebiche de pollo (poulet mariné dans une sauce à base de tomate et d’oignons) dans la cafétéria un peu chic du lycée. Très impressionnée par notre projet, elle nous invite à revenir pour travailler avec les élèves plus jeunes, car, faute de matériel, nous n’avons rencontré que ceux des classes les plus hautes.

Anna Postel.

Formation des volontaires de la Croix-Rouge de Machachi, Pichincha.

2008-09-16T21:39:00.004+02:00

Samedi 13 septembre 2008.

Le 13 septembre nous sommes conviées à Machachi, petite ville située au sud de Quito, pour donner une formation aux volontaires de la Croix Rouge. Patricio Noroña, le médecin de la Croix Rouge que nous avions rencontré la semaine dernière a Quito, a organisé cette séance afin de compléter les connaissances de ses volontaires en matière de santé sexuelle et reproductive. Celle-ci nous permettra également de repérer des personnes qui pourraient être promoteurs au sein de notre réseau.

La journée commence bien tôt pour les formatrices ; levé à 5h30, et une heure de bus pour nous rendre jusqu’à Machachi. La formation débute vers 9h, avec une vingtaine de personnes divisées en deux groupes. A en croire les questionnaires distribués en début de formation, les participants cherchent à augmenter leurs connaissances sur les méthodes contraceptives afin de pouvoir les diffuser dans leur entourage et conscientiser celui-ci. En effet, ils pensent que la non-utilisation des moyens de contraception découle principalement du manque de connaissances sur le sujet, mais aussi de la honte d’utiliser des contraceptifs et de la crainte du regard des autres...

Comme à la formation d'El Carmen, nous commençons la séance par un rappel des définitions de certains termes liés à la sexualité, avant de développer les différentes méthodes contraceptives. Les participants du groupe animé par Laureline et Anna impressionnent par leur connaissance du sujet et la pertinence des définitions qu’ils formulent pour les termes comme sexualité, genre, sexe etc. Cependant, les deux groupes – pourtant déterminés au hasard - semblent hétérogènes car Nesrine et Nathalia notent un degré de connaissance un peu moindre dans leur groupe. De même, les participants y sont moins dynamiques.

Pour remédier à cela, et parce que certains volontaires doivent nous quitter avant la fin, nous décidons de réunir tout le monde dans la même salle pour la deuxième partie de la formation. Nous passons assez rapidement sur le Sida car les membres de la Croix Rouge ont une assez bonne connaissance de la maladie, ainsi que de ses modes de transmission, et nous terminons par les jeux de rôles qui font réfléchir sur la pédagogie de l’éducation sexuelle. Les improvisations réalisés par les participants nous font hurler de rire ou nous émeuvent jusqu’aux larmes, notamment la scène de la mère qui, au moment où elle apprend que la petite amie de son fils est enceinte, prend conscience du manque de communication qui existait entre elle et lui. Regrettant de ne pas avoir parlé de sexualité plus tôt avec le jeune homme, elle décide d’être plus ouverte avec sa petite sœur. Cette représentation révèle une fois de plus à quel point le thème de la sexualité est tabou au sein de la famille. Nous espérons que les personnes formées aujourd’hui réussiront à diffuser l’information autour d’eux et surtout à pousser les parents à en parler à leur progéniture.

A la fin de la journée, trois jeunes hommes se proposent pour devenir personnes relais et suivre la formation déjà organisée avec le personnel de la fondation « Honrar la Vida » à Pisuli (Nord de Quito) le 27 septembre. Une fort bonne nouvelle.

Anna Postel.

Formation des personnes relais du canton Patate, Tungurahua.

2008-09-16T21:30:00.006+02:00

A lire prochainement!

Intervention/débat au CEMOPLAF, Quito.

2008-09-16T21:30:00.005+02:00

Vendredi 12 septembre 2008.

Le Cemoplaf, fondation équatorienne vouée au planning familial et à la santé sexuelle et reproductive, compte une trentaine de centres médicaux en Equateur, dont quatre dans la capitale. Le 12 septembre 2008, nous sommes invitées par Elsa Racines, la gynécologue du centre n·1 de Quito, à présenter nos méthodes de travail auprès des promoteurs de leur programme jeunesse – des adolescents de 13 à 19 ans formés pour diffuser des informations sur la sexualité dans leur entourage.

L’ennui, c’est que notre intervention-débat au Cemoplaf a failli faire plouf ! En effet, après avoir annulé le rendez-vous è deux reprises, nous avions été conviés ce jour, à 14h15. Arrivées à l'heure au centre de planification familiale, Laureline et Anna doivent attendre une heure avant que n’arrivent les premiers jeunes qui y travaillent comme promoteurs, et qui sont au nombre de...3. Pour faire passer la pilule, les arrivants nous offrent des « chocolats érotiques », à savoir des sucettes en chocolat blanc en forme de femmes nues, de pénis et de seins... Pour l’anniversaire de la fondation, les volontaires vendent ces chocolats pour récolter des fonds.

Pour introduire la séance avec les promoteurs présents, nous diffusons le DVD pédagogique réalisé l'an dernier, et leur demandons de le commenter. Les jeunes donnent leurs impressions, pour la plupart positives, sur les informations données dans le film et la crédibilité des saynètes. Il nous font cependant une remarque sur la dangerosité environnementale de nouer le préservatif après utilisation ; en effet, en Equateur, les déchets restent exposés au soleil, paraît-il, et le petit sachet de plastique éclate sous l'effet de la chaleur et pollue l'environement, problème que nous ne rencontrons pas en France où le tri des ordures est réalisé différemment. Commentaire souvent entendu pendant les interventions...

Juste après le visionnage du film, les autres promoteurs arrivent enfin ; il est quatre heures. Nous débutons donc l’intervention, quelque peu modifiée car nous savons que ces jeunes en savent long sur le sujet. Nous leur présentons surtout nos méthodes pédagogiques, en appuyant l’importance d’utiliser des mots simple pour être compris du grand public. Notre principale critique à leur encontre est en effet l’utilisation d’un vocabulaire trop compliqué, trop scientifiques, comme « cervix » au lieu de « col de l’uterus » ou encore « endomètre » au lieu des « parois de l’utérus ». En outre les jeunes, clairement issus de catégories sociales favorisées, diffusent principalement les informations dans leur milieu, et n’ont pas forcément conscience de la réalité des autres milieux et régions de leur pays...

Nous terminons l’intervention par une discussion sur les raisons de la sous-utilisation des moyens de contraceptions chez les jeunes, notamment la consommation d’alcool, la honte et le machisme. Et pour nous remercier nous avons le droit à un bout sein en chocolat. Délicieux!

Anna Postel.

Escuela publica Republica de Suiza d'El Triumfo, canton Patate, Tungurahua.

2008-09-16T01:43:00.005+02:00

Samedi 6 septembre 2008

Une charla était organisée à l’Escuela Republica de Suiza, située dans le village d’El Triumfo, perché à 3000 mètres d’altitude. Pour parvenir au village, il nous a fallu deux heures de route en 4x4. Les paysages superbes des contreforts amazoniens se sont offerts à nous. Merci encore à Jorge pour nous y avoir conduit et pour tous les renseignements qu’il nous a distillé sur la région !

C’est dans ce bourg indigène défavorisé et enclavé que s’est tenue la charla à partir de 18h30. Elle a regroupé entre 35 et 60 personnes. Que d’écart entre ces deux chiffres vous dites-vous ? Et pour cause ! Les habitants de tous âges sont venus à leur guise et seulement une trentaine de personnes ont réellement assisté à la totalité de l’intervention. De plus, les questionnaires n’ont pas été distribués car les personnes présentes n’avaient pas de quoi les remplir…

L’intérêt de la charla résida en fait dans les interventions de Jorge Soria et Patricio, futures personnes relais du réseau Prévensud, le premier intervenant sur le préservatif masculin et le second sur le préservatif féminin et le stérilet. Anne Laure a assuré le reste de l’intervention. Cette charla a été particulière étant donné le caractère mouvant de la population, et l’impossibilité de mesurer réellement le niveau des connaissances de départ et l’impact de la conférence sur cette même population à cause de l’absence de questionnaires. Cependant, quelques questions posées, essentiellement par des femmes adultes, ont, semble t-il, permis de faire avancer les choses.

Coco bel oeil de Moscou.

Colegio Tecnico de Patate, Tungurahua.

2008-09-16T01:41:00.002+02:00

Vendredi 5 septembre 2008.

Une « nocturne » s’est également tenue ce joue entre entre 19h30 et 21 heures au Colegio Técnico de Patate, situé à la sortie de la ville. Environ 75 élèves âgés de 14 à 19 ans étaient présents. Il est important de savoir que ces élèves travaillent la journée afin de participer, ou de subvenir en totalité aux besoins de leurs familles et viennent au collège le soir. Ce qui peut expliquer un relatif manque de concentration de leur part. Deux groupes ont été formés.

Dans le premier groupe : Anne Laure, assistée de Patricio, a assuré la séance. Patricio est intervenu pour la première fois et a traité le thème du préservatif masculin (Ouh !La La ! Un peu stressé !). Cette séance un peu difficile étant donné le manque de motivation des élèves déjà cité plus haut, n’a pas pu se conclure par le questionnaire post-charla. En effet, mal renseignés, nous ne savions pas qu’à 21 heures précises, tous les élèves devaient rentrer chez eux en transport en commun et qu’ils ne pouvaient pas se permettre une minute de plus.

Cependant, les notices d’informations ainsi que les préservatifs masculins ont été distribués. Dans le second groupe : l’intervention a été assurée par Anne Sophie et Jorge Soria (futur coordinateur de la province). Ce dernier a présenté le préservatif féminin et le stérilet. A noter, une question pertinente : une femme peut-elle mettre un préservatif féminin si elle a ses règles et qu’elle souhaite avoir une relation ? Le bilan est mitigé étant donné que les contraintes horaires ont nuit au bon déroulement des deux séances…

Coco bel oeil de Moscou.

Colegio Agropecuario Benjamin Araujo, Patate, Tungurahua.

2008-09-16T01:37:00.003+02:00

Vendredi 5 septembre 2008.

Une charla s’est tenue ce matin au Colegio Agricole Benjamin Araujo, situé dans le centre de Patate. Cet établissement a mis en place un système qui permet, après transformation et conservation, une autoconsommation des produits cultivés sur les terres de l’établissement. A noter que l’environnement de l’établissement, joliment arboré, était très agréable et pour chaque intervention, d’autant plus que nous avons été bien reçus. Malheureusement, tous les élèves concernés par la charla n’étaient pas là, car une sortie avait été organisée… Les 110 élèves concernés ont été répartis en deux groupes sur le créneau 9 – 11 heures.

Dans le premier groupe majoritairement composé de « grands », Anne-Sophie a assuré le déroulement de la charla, Patricio faisant office d’observateur.

Dans le second groupe composé de « tercero », Anne Laure est intervenue. La participation du groupe a été bonne et a donné lieu à de nombreuses questions, dont celle-ci relativement troublante : Est-il normal d’avoir des relations sexuelles au sein de sa propre famille ?? La réponse d’Anne Laure a d’abord traité des risques génétiques, afin de montrer l’anormalité de telles pratiques, puis s’est étendue sur les droits sexuels et reproductifs.

La suite des interventions dans cet établissement a été réalisée le lundi 8 septembre au soir, et le mardi 9 septembre en matinée. La charla nocturne s’est tenue entre 19 heures et 20 heures . Elle a regroupé une trentaine d’élèves, âgés de 15 à 19 ans pour la majorité. L’intérêt principal pour l’équipe de cette intervention a été l’intervention assez longue de Jorge, personne relais en cours de formation et futur coordinateur local du réseau. Il a en effet traité de la fécondation, du préservatif masculin et du stérilet. Sa collègue Paulina, qui suit également la formation a quant à elle présenté le préservatif masculin. Pour sa « première fois », elle était particulièrement stressée. German et Diego, futurs intervenants, assistaient à cette charla. Le reste de l’intervention a été assurée par Anne Sophie. A la fin de la séance, Anne Sophie a fait un de-briefing avec les intervenants et les observateurs afin d’améliorer la qualité des futures interventions. Le rythme, la précision des termes employés ainsi que les enchaînements ont été évoqués.

Durant la matinée du 9, entre 9 et 11 heures, la trentaine d’élèves du sexto curso a été vue. A noter que cette classe était celle de Diego, fils de Carmen Soria, doctora en chef du centre de santé de Patate et futur intervenant déjà cité. Ceci peut expliquer la motivation du groupe et la qualité des interventions... Anne Laure et Jorge ont assuré la charla, et celui-ci a d’ailleurs repris la fécondation, les préservatifs masculin et féminin, ainsi que le stérilet. Anne Laure a assuré le reste et n’a eu que très peu à intervenir pendant les présentations de Jorge. Le bilan, comparé à son intervention de la veille, s’est avéré très positif. Il a en effet su imprimer un rythme à son intervention, les enchaînements ont été meilleurs et les explications plus claires ! Cette dernière charla dans le canton de Patate a été l’occasion de lui remettre sa « capacitad », c’est à dire le diplôme attestant de ses capacités à travailler comme promoteur en santé sexuelle et reproductive pour le réseau Prévensud !

Coco bel oeil de Moscou.

Collège Sucre, Canton Patate, Tungurahua.

2008-09-11T17:39:00.005+02:00

Jeudi 4 septembre.

Après quelques jours de repos bien mérités, Anna, Nesrine et Nathalia ont rejoint Laureline à Quito, tandis qu'Anne-Laure et Anne-Sophie se dirigeaient de nouveau vers Patate...

La première des charlas réalisée aujourd'hui s'est déroulée au Colegio Antonio José de Sucre. Sucre est un village indigène situé à environ une demi-heure de Patate. D’après des sources locales, ce village est connu pour la pauvreté de sa population et l’alcoolisme qui touche aussi bien les hommes que les femmes. Par conséquent, un certain nombre d’enfants présentent des déficiences physiques et/ ou mentales. Pour nous y rendre, nous avons dû emprunter une piste difficile. Jorge Soria, ambulancier du centre médical de Patate, chauffeur, et personne relais à ses heures perdues, s’est chargé de notre transport. Merci à lui !

Il est à noter que la rencontre avec les élèves s’est tenue pendant la première semaine de reprise des cours, c'est pourquoi seulement une partie des élèves étaient présents ( nb : ils travaillent au collège pendant une semaine afin de payer leurs fournitures). Ainsi, environ 80 élèves ont participé aux charlas et ont été répartis en deux groupes : le premier de 9 heures à 11 heures et l’autre de 11 heures à 13 heures. Le premier groupe, environ 35 élèves appartenant aux 1ere, 2d et troisième année de bachillerato, s'est avéré assez hétérogène et timide mais a fini par jouer le jeu en participant activement. Le second groupe, 45 élèves ayant entre 11 et 13 ans s'est montré plus agité. Les jeunes ont néanmois davantage participé.

Nous avons été très bien reçus par les équipes pédagogiques et administratives, et nous les en remercions!

Et pendant ce temps-là, la seconde intervention était menée au collège public de Patate par Anne-Laure et Patricio (personne relais en cours de formation). Une centaine d’élèves ont été vus.

Coco bel oeil de Moscou.

La Bramadora, zone rurale d'El Carmen, Manabi.

2008-09-04T22:02:00.004+02:00

Samedi 30 août.

Lieu au nom mystérieux, situé à quelques trente kilomètres de El Carmen, La Bramadora est accessible par une route de terre cahoteuse et caillouteuse. Pour s´y rendre, faute de véritable car, il faut prendre une ranchera, sorte de bus peint de mille couleurs et ouvert sur les côtés qui dessert les ranchs des alentours, d´où son nom. Comme il n´y pas de vitres, le voyage en ranchera offre une vue impressionnante des bananiers, des papayers et autres arbres de la région, ainsi que des maisons sur pilotis, habitat caractéristique des fincas (fermes) de la région. Le trajet dure presque deux heures, ce qui nous laisse le temps d´apercevoir des troupeaux de vaches faméliques, des enfants courant pieds nus entre les bananes, ou encore les travailleurs qui se rendent à leur plantation, la machette à la main.

Le village de La Bramadora apparait enfin au milieu de la verdure, plus grand que ce que nous imaginions. Le recteur du Collège à distance où nous intervenons ce matin nous attend à l´arrêt de la ranchera et nous accompagne dans son établissement. Les élèves sont en pleine distribution de gâteaux et autres douceurs pour célébrer El dia de los maestros, la fête des maîtres. Ce jour-là les professeurs reçoivent des dizaines de parts de tarte et de verres de boissons sucrées qu´ils doivent avaler. Ou faire semblant d´avaler. A notre arrivée, nous aussi devons manger...

Après une bonne heure d´organisation et de célébration, les élèves sont regroupés en trois groupes que nos équipières Anne-Laure, Anne-Sophie et Anna prendront en charge. Les classes sont assez nombreuses mais les étudiants fort sages et participatifs. Nous n´avons pas de mal à trouver des volontaires pour dessiner les organes reproductifs au tableau ni pour répondre aux différentes questions. Certains sont même très au courant puisqu´ils étaient présents à l´intervention donnée l´an dernier dans ce même établissement.

A écouter le recteur, el Señor Baron, les ateliers d´éducation sexuelle sont absolument nécessaires dans les zones rurales comme celle-ci, car il existe un grand nombre de maisons closes que fréquentent les hommes, jeunes et moins jeunes. C´est presque une tradition pour les pères, parait-il, d´envoyer leurs fils vers les prostituées pour qu´ils deviennent "hommes". Bien que nombreuses d´entre elles utilisent des préservatif, notamment dans les maisons de passe contrôlées, ce n´est pas toujours le cas chez les prostituées clandestines. Ainsi, il est bon de sensibiliser les jeunes pour qu´ils imposent une protection au moment des rapports. Notre intervention reçoit donc un excellent accueil chez les élèves adolescents et adultes (certains ont plus de trente ans et viennent de reprendre leurs études). Le recteur donnant beaucoup d´importance au thème, nous pouvons faire durer l´intervention aussi longtemps que nécessaire et deux heures ne sont pas de trop.

Finalement nous remontons dans la ranchera pour rentrer à El Carmen d´où une partie de l'équipe part en direction de Canoa, pour trois jours de repos.

Anna Postel.

Formation des personnes relais, El Carmen, Manabi.

2008-09-04T20:54:00.006+02:00

Jeudi 28, vendredi 29 et samedi 30 août.

Les 28, 29 et 30 août 2008 nous aons organisé la formation des personnes-relais d'El Carmen et des communautés environnantes. Le but de ces trois jours était de former des individus capables d´organiser et de donner des ateliers d´éducation sexuelle aux membres de leurs communautés. Celle-ci seront "personnes-relais" et recevront une mallette pédagogique à utiliser lors des interventions.

La formation a été principalement prise en charge par Nathalia et Nesrine, avec des interventions ponctuelles des autres membres de l´équipe: "Une dizaine de personnes sont présentes, selon les jours. Bien sûr, nous ne distribuons des mallettes pédagogiques et ne faisons signer le contrat moral d'engagement envers la fondation PrevenSud qu´à ceux qui viennent à l´intégralité de la formation. Notre public est constitué d´hommes et de femmes recrutés pendant les interventions que nous avons faites dans la région ces deux dernières semaines. La plupart d´entre eux sont motivés, et comptent s´investir dans le réseau d´éducation sexuelle que nous sommes en train de constituer. Entre autres, Ketty, la coordinatrice locale de l´association "Santa Marta", laquelle propose des micro-crédits à des femmes, est la plus dynamique du groupe et contribue à encourager la participation. Oliver, professeur de sciences naturelles au Colegio Lasteña est tout aussi actif. Notre groupe est très intéressant par son hétérogénéité: hommes et femmes de 16 à 50 ans, tous les âges et les sexes sont représentés!

Nous débutons la formation par la présentation des participants et des formateurs, ainsi que par une petite introduction sur le projet, le réseau et le rôle qu'auront les personnes relais, futures promotrices en santé sexuelle et reproductive, dans cet organigramme. Puis nous attaquons la première partie de la formation qui consiste en une définition de toutes les notions qui se rattachent à la sexualité afin de clarifier certains termes. Nous commençons par un brainstorming qui fait émerger les idées des participants sur la sexualité avec ses aspects techniques (contraception, maladies sexuellement transmissibles) et culturels (respect du corps, tabous etc...).

Ensuite, nous faisons travailler les participants sur des couples de mots comme sexe/genre, sexualité/sensualité etc qu´ils doivent définir en les opposant. La définition de la "relation sexuelle" fait débat car pour Carlos, médecin à la fondation Jorge Tapia Acosta, la relation sexuelle commence dès les échanges langagiers entre des personnes de sexes opposés. La recherche de ces définitions permet d´ouvrir des discutions sur les aspects socio-culturels de la sexualité. Nous continuons par la présentation de la fécondation en réfléchissant avec les participants à la manière la plus didactique de l'expliquer selon les publics. Certains proposent de l'exposer à l'aide d'un puzzle ou encore d'un schéma. Ainsi s´achève la première après-midi de formation.

Le second jour, nous commençons par l´explication des méthodes contraceptives à l´aide d´un jeu vrai/faux. Une participante répond que les méthodes naturelles sont fiables ou encore que l´on peut utiliser un préservatif masculin et un féminin à la fois, ce dont nous démontrerons la fausseté au cours de la formation. Nous demandons ensuite aux personns présentes de lister tous les contraceptifs qu´ils connaissent, naturels ou non. Une femme propose de faire infuser un noyau d´avocat et de boire ce thé chaque matin ou encore de mélanger du coca-cola avec un analgésique et l´ingérer avant la relation sexuelle...

Nous expliquons que ces méthodes sont plus des remèdes de grand-mère que des véritables moyens de contraception. Une fois la liste établie, chacun des participants classifie les méthodes selon des citères de fiablilité, de disponibilité, de prix etc. Enfin, ils préparent par groupes de trois une présentation des contraceptifs devant le groupe entier. La seconde journée s´achève sur les excellentes prestations de nos participants. Certains, dont notamment le jeune Wilter, 16 ans, semblent avoir toutes les qualités requises pour faire une bonne personne-relais.

Le samedi 30 août, dernier jour de la formation, est consacré à la discution sur le Sida et les Infections Sexuellement Transmissibles. Les participants doivent ensuite jouer des petites scènes de la vie quotidienne dans lesquelles ils discutent des thèmes liés à la sexualité. Cela permet de réfléchir sur la façon de s´adresser aux différents publics: enfants, adolescents et adultes.

Les acteurs sont brillants, leurs interventions sont pertinentes et nous percevons un réel investissemnet de leur part. Pour finir, les formatrices présentent le contenu de la mallette pédagogique, et fond signer le contrat moral aux personnes qui veulent s´investir dans le projet. Elles sont remerciées par Ketty et Viviana, deux participantes enthousiasmées par ces trois jours de formation.

Anna Postel.

Colegio Cotopaxi, El Carmen, Manabi.

2008-08-25T20:57:00.010+02:00

Vendredi 29 août.

Petit établissement situé à trois cuadras, ou trois rues, de notre hotel, le Colegio Cotopaxi, du nom du plus haut volcan de l´Equateur, nous accueille le vendredi 29 août 2008. Notre petite équipe de trois (Anne-Sophie, Nesrine et Anna) est reçue par le recteur qui, convaincu par le travail effectué l´an passé dans son lycée, nous accorde toute son attention. Cependant, baissant tout à coup la voix, il nous informe que deux des jeunes filles de Sexto curso (équivalent de la Terminale) sont enceintes, et nous demande d´éviter de les stigmatiser au cours de notre intervention...

Loin de nous cette idée! Jamais nous ne disons que la grossesse est quelque chose de mal, nous donnons seulement les informations nécessaires pour être capable de choisir le moment idéal. Voici le recteur rassuré et nous pouvons commencer nos ateliers. L´établissement étant relativement petit - il accueille environ 180 élèves - nous réussissons à rencontrer tous les élèves en une matinée. Selon les classes, les jeunes sont plus ou moins attentifs mais, au vu des nombreuses questions, le sujet semble les intéresser. Et la présence de ces deux jeunes filles enceintes en prouve la nécessité. Au moment de recevoir le certificat prouvant notre travail dans l´établissement, le recteur nous alpague, nous serre la main, et, enthousiasmé, nous invite à revenir dès que nous pouvons... Les personnes-relais formées par nos bons soins s´en chargeront.

Anna Postel.

Intervention en zone rurale, La Esperanza, Manabi.

2008-08-25T20:57:00.009+02:00

Mercredi 27 août.

Pour se rendre à “La Esperanza”, Laureline et Nesrine doivent prendre une « ranchera », un de ces bus colorés (cabine de camion assortie de bancs en bois)qui dessert les zones rurales de la région sur lesquelles les tranports en commun "classiques" ne peuvent pas circuler. La Esperanza est une communauté située aux alentours d'El Carmen, dans le « campo » comme disent les locaux. Après une vingtaine de minutes de ranchera, nous arrivons chez Maura, membre de la fondation Santa Marta et c’est également chez elle que l’équipe des deux intervenantes passera la nuit. En effet, la « charla » ayant lieu en soirée pour permettre au maximum de gens d'y assister, il n’y a plus de possibilité de retour vers El Carmen après 19h...

Après avoir salué toute la famille de Maura dans leur maison sur pilotis au beau milieu des bananeraies, nous prenons le chemin de la maison communale où se tiendra notre atelier. Le lieu de l’intervention ressemble plus à une dalle de béton couverte d´un toit de tôle qu’à une salle conventionnelle de réunion, mais elle est équipée d’électricité et de chaises en nombre suffisant pour satisfaire tous les courageux venus nous écouter!

Au début le public n’est guère nombreux et avance timidemement vers le lieu d’intervention. Après un certain temps, nous décidons de commencer avec la quinzaine de personnes présentes. Laureline et Nesrine se présentent brièvement... et là une trentaine de personnes supplémentaires se joignent au groupe, des enfants, des adolescents, des femmes et des hommes. Nous interrompons donc l´intervention afin que chacun puisse prendre place et la « charla » peut enfin réllement débuter... le deuxième élan est le bon. Le public est globalement très réceptif mais ce sont surtout les femmes qui prennent la parole et posent des questions. Nous tentons de répondre aux doutes des femmes, notamment sur les risques éventuels d’avoir des relations sexuelles pendant les règles.

La charla se termine vers 22h et nous rentrons bien fatiguées nous coucher dans la maison de Maura qui nous offre le lit de son fils et la compagnie de ses copines à huit pattes, les araignés « géantes », qui font presque partie du décor.

Le lendemain matin, le réveil se fait au bruit des coqs et notre hôte nous prépare un bon petit déjeuner à base de tostada au fromage, café et « chifles » (bananes vertes frites)... rien de tel pour commencer une nouvelle journée de travail, qui sera encore bien remplie...!

Anna Postel.

Formation des professeurs du collège Lasteña, El Carmen, Manabi.

2008-08-25T20:56:00.005+02:00

A lire prochainement!

Barrio Colonape, El Carmen, Manabi.

2008-08-25T20:55:00.004+02:00

Mardi 26 août.

Le 26 août, Lourdes, la coordinatrice de la Restrepo où nous sommes intervenues la veille, nous organise un atelier d´éducation sexuelle avec Colonape, communauté située à une heure d'El Carmen dont elle est originaire. Son mari, fervent admirateur de notre charla - il prenait des notes à La Restrepo - nous y conduit dans sa camionnette. Sans savoir ce qui les attend, nos deux intervenantes Laureline et Anna, insistent pour s´asseoir à l´arrière du véhicule, sur une planche de bois, afin de mieux admirer le paysage. Ce qu´elles n´avaient pas pris en compte furent la durée du trajet, le froid et surtout la pluie!

La camionnette suit quelques temps une route de bitume puis s´engouffre dans les bananeraies, sur un chemin de terre. La pluie ne dure pas et le paysage qui s´offre est superbe, pas une habitation, des bananiers à perte de vue. Au bout d´une heure de douleurs des fesses - la planche n´est pas ce qu´on fait de plus confortable - mais de plaisir des yeux, nous débouchons sur un petit village dont le nom est inscrit sur la façade de l´église: Colonape. Dans l´église justement, la messe bat son plein, on entend le curé déconstruire la théorie de l´évolution au profit de la création divine. C´est à la suite de ce sermon que se déroulera notre intervention. Il nous faudra donc patienter un peu, "Ya mismo termina la misa" nous disent-ils, ce qui signifie qu´elle se terminera dans un laps de temps indéterminé, pouvant aller de 10 minutes à plusieurs heures... A l´extérieur commence à s´amasser un groupe de jeunes hommes, ceux qui n´assistent pas à la liturgie, mais qui viendront cependant à notre atelier.

Puis, un peu avant 19h les fidèles sortent et se réunissent dans une petite salle paroissiale qui se remplit peu à peu jusqu´à contenir une cinquantaine de personnes. Notre intervention reçoit un bon accueil du public. Les participants sont pour la plupart des travailleurs agricoles qui ont reçu une éducation assez limitée et n´ont pas réellement l´occasion d´aborder le thème de la sexualité. Mais la réticence que l´on sent chez quelques personnes est contrebalancée par les interventions de Lourdes et les rires de tous qui montrent que le message passe. Il semble que les participants ont de nombreuses questions mais les tabous qui entourent le sujet les empêchent de les poser. C´est pour cette raison que nous voulons former des personnes-relais dans la communauté. Ainsi, les habitants pourront demander des conseils de manière plus intime, à une personne qui leur est déjà familière. En outre, les personnes formées pourront organiser des ateliers avec des groupes plus restreints.

A la formation organisée en fin de semaine nous avons convié deux personnes de Colonape, l´aide soignante de la Casa de Salud et un jeune de 16 ans, élève au Colegio Municipal où nous avons donné la charla. Suite des aventures le jeudi 28 et le vendredi 29 durant la formation!

Anna Postel.

Paroquia 4 de Diciembre, El Carmen, Manabi.

2008-08-25T20:54:00.010+02:00

Mercredi 20 août.

Enthousiastes suite à nos interventions auprès des 900 élèves du Colegio Municipal, leurs professeurs nous ont vivement sollicitées pour une charla au bénéfice des habitants de la paroisse voisine. Nous convenons de nous retrouver vers 20h à la salle communale en présence de l’infirmière scolaire, présente depuis trois ans lors de nos interventions dans ce collège. Une trentaine de personnes arrive peu à peu, sans savoir à quelle sauce ils vont être mangés après cette longue journée de labeur.

On nous signale que certaines personnes ne savent ni lire, ni écrire, nous choisissons de repartir des bases, et de simplifier l’information au maximum pour que le message passe. L’assistance se révèle très hétérogène finalement, quelques personnes sont particulièrement calées sur le sujet. Nous devons répondre à des questions très techniques, au détriment d’informations essentielles qui seraient pourtant indispensables à la majorité du public.

Difficile de négocier le virage dans ces cas-là, en essayant de ne pas décourager les participants de poser des questions, tout en gardant le cap de la charla… Les questions fusent, et nous avons parfois l’impression d’être testées. Nous apportons les précisions demandées, larguant définitivement bien qu’à contrecœur la majorité des personnes présentes. L’organisateur de la charla nous informe que le temps presse, nous parvenons finalement à conclure, sans manquer de constater l’hémorragie parmi le public…

Cette intervention au déroulement inhabituel nous aura permis de constater à nouveau les grandes disparités de connaissances sur le sujet, et son caractère parfois polémique. Les mythes ont la vie dure, et ils circulent plus rapidement que les vérités !

Anne-Sophie Bouru.

Intervention sur SonoRadio, El Carmen, Manabi.

2008-08-25T20:54:00.008+02:00

Semaine du 20 août.

Enthousiasmé par la quinzaine de charlas réalisées auprès des élèves du collège Tecnico et de l'ensemble des professeurs, Jairo, professeur du collège et animateur d'une émission tous les soirs de 18h à 19h, a très gentillement invité Nathalia et Laureline à venir s'exprimer sur les ondes de Sono Radio.

Après avoir réalisé une première émission de présentation de notre travail à El Carmen la semaine dernière, nous convenons avec lui d'une série d'émission de 15 minutes intégrées à son programme. Le but de celles-ci est de profiter de la large diffusion et de l'important taux d'audience de cette radio afin de transmettre nos informations contraceptives à un public nombreux.

C'est donc avec grand plaisir que nous dédierons ces émissions aux préservatifs masculins et féminins, à la pilule, ainsi au'à l'implant et au patch hormonaux, vantant les mérites de chacun, présentant les modes d'emploi et de fonctionnement et surtout, insistant sur la nécessité d'un contrôle médical régulier chez les futures utilisatrices.

Laureline Collet.

Barrio La Restrepo, El carmen, Manabi.

2008-08-25T20:53:00.004+02:00

Lundi 25 août.

Le quartier La Restrepo, où nous sommes conviées le lundi 25 août, n´est situé qu`à une vingtaine de minutes de bus d´El Carmen, mais il semble appartenir à un autre monde: sol couvert de sable et de poussière, maisons en caña (canne à sucre), bananiers dans les jardins, ce paysage est typique des villages des bananeraies qui couvrent la province de Manabi. Notre contact local, Ketty Vidal Vélez, est en charge de la branche locale d'une association qui propose des plans d´épargne ainsi que des micro-crédits d'entreprenariat aux femmes de la région. Avec la collaboration de Lourdes, une autre membre de la fondation, elle organise une réunion de quartier pour parler de la sexualité.

Le temps est chaud et humide; heureusement, la salle où se déroule l´intervention n´a que trois mur et un toit en tôle, ce qui permet la circulation de l´air. Laureline et Anna sont dépêchées pour intervenir auprès de cette communauté. A notre arrivée, nous ne trouvons qu´une dizaine de personnes, mais Lourdes nous assure que les autres viendront plus tard: c´est la fameuse heure équatorienne, dit-elle. En les attendant, nous présentons notre formation au Planning Familial et la pérennité de notre action afin de crédibiliser notre projet aux yeux du public quelque peu sceptique, et surtout surpris car le sujet de la réunion ne leur avait pas été présenté au préalable.

Les participants arrivent au compte-goutte et nous commençons l´intervention. Très vite la confiance s´instaure, l´intérêt croît. Une femme se distingue par son dynamisme, ses questions et ses réponses pertinentes. Elle acquiesce de la tête pour signifier son approbation. Les autres membres du public, malgré leur silence, semblent également intéressés; ils acceptent de toucher les préservatifs, un homme prend même des notes, ce qui n´arrive guère souvent. Nous sommes finalement remerciées par des applaudissements et les femmes les plus jeunes viennent nous poser des questions personnelles en se demandant quand nous reviendrons...Cela n´est pas prévu au programme puisque nous allons former des femmes de l´association de micro-crédit afin que celles-ci puisse donner d´autres charlas dans cette communauté...

Anna Postel.

Colegio Americano, El Carmen, Manabi.

2008-08-25T20:52:00.006+02:00

26 août.

Le 26 août 2008 notre petite équipe est invitée au Colegio Americano del Carmen, qui n´a d´Americain que le nom. Il s´agit d´un établissement privé où étudient les enfants des familles les plus privilégiées d´El Carmen. Les classes sont donc moins nombreuses que dans les colegios fiscales (publics) et l´encadrement sûrement meilleur car les élèvent semblent avoir de très bonnes connaissances de bases. Peut-être est-ce dû au fait que les participantes au projet d´éducation sexuelle de l´an dernier sont venues donner une charla dans ce collège-lycée.

Professeurs comme étudiants nous reçoivent avec le sourire et bredouillent quelques mots de français, Bonjour, comment ça va?. La charla se déroule dans de très bonnes conditions; nous n´avons pas même de contrainte horaire: deux heures devraient nous suffire. Les élèves, assoiffés de savoir, demandent à voir le préservatif féminin et la T avant même la présentation des moyens les plus simples. Bien sûr, selon l´âge des jeunes, les explications de la pilule sont plus ou moins détaillées, et comme toujours nous répondons aux moult questions posées par l´assemblée. A la suite de la distribution des livrets explicatifs et des préservatifs, les élèves nous demandent, comme dans tous les collèges, un petit paquet bleu de plus, la ration de deux par personne ne semblant jamais être suffisante...On espère ne pas les retrouver par terre, transformés en ballons...

Anna Postel.

Colegio à distance, El Carmen, Manabi.

2008-08-25T20:51:00.007+02:00

Samedi 23 août.

Chers lecteur, je ne peux qu´espérer que vous ayez bien lu nos précédants articles, car nous arrivons à présent au deuxième épisode du Colegio a Distancia d´El Carmen qui a lieu le samedi 23 août 2008.

Petit rappel pour les âmes étourdies: cet établissement propose des cours à distance qu´il diffuse à la radio et accueille les élèves le samedi pour des cours en live. Beaucoup d´étudiants sont déjà adultes bien qu´ils suivent des cours de l´équivalent de notre collège et lycée. La moyenne d´âge va de 12 à 40 ans, il est donc très difficile d´adapter nos interventions à l´âge de chacun. Cela se ressent sur la participation, toujours relativement faible. Certaines femmes, déjà plusieurs fois mères, veulent savoir comment fonctionne le stérilet alors que des adolescentes se demandent si ça fait mal la première fois....Une fois de plus le mot d´ordre est adaptation aux questions et aux préoccupations de l´assemblée, ce à quoi nous sommes maintenant fort habituées.

Notre petite équipe se divise en cinq et nous nous occupons chacune d´une classe, ce qui nous permet de rencontrer tous les élèves de Diversificado (équivalent lycée) en une matinée. Après cela, départ des six équipières pour un jour et demi à la playa, repos ma foi bien mérité !

Anna Postel.

Coordination des interventions et des formations à El Carmen, Manabi.

2008-08-25T20:50:00.003+02:00

Vendredi 22 août.

Ce vendredi, départ de bonne heure pour La Esperanza, communauté rurale située à une quinzaine de kilomètres d'El Carmen, en direction de La Bramadora, autre communauté où nous nous étions rendues l'année dernière. Pendant que Nathalia s'occupe de terminer une intervention au collège Lateña, que Nesrine et Anna font de même au collège Municipal et que le reste de l'équipe est en pleine saisie informatique des nombreux questionnaires recueillis durant les interventions, je me suis rendue, en compagnie de Ketty Vidal Vélez à une réunion de la fondation Santa Marta. Cette fondation a pour objet de mettre en place des micro-crédits destinés aux femmes afin que celles-ci puissent améliorer leur autonomie et leurs conditions économiques dans les zones défavorisées. Ketty en est une des coordinatrices locales, mais elle est aussi une des personnes relais ayant été formées en 2007 dans le cadre du projet d'éducation sexuelle.

Ce jour-là seront pris les contacts qui vont nous permettre de réaliser les interventions dans les communautés de La Restrepo (lundi), Colonape (mardi) et La Esperanza (mercredi). Nous profiterons de ces interventions pour recruter des candidats à la formation de personnes-relais au sein de ces populations, lesquelles ont un vrai besoin, et un vrai problème d'accès à l'information de par leur isolement géographique.

Laureline Collet.

Colegio Municipal Hugo Cruz, El Carmen, Manabi.

2008-08-25T20:49:00.003+02:00

Lundi 18 août.

Retour à El Carmen pour notre équipe d´Equatrotteuses. Il fait - un peu - moins chaud que la première fois, ce qui est plutôt une bonne nouvelle, mais la ville est toujours aussi bruyante et polluée. Heureusement, les habitants que nous avions rencontrés précédemment nous réservent un accueil chaleureux. Cette fois, Jorge Tapia, le médecin coordinateur, nous conduit au Colegio Municipal Hugo Cruz où étudient environ 900 élèves de 10 à 19 ans. Cet établissement a ceci d´original que les professeurs changent de couleur de chemise chaque jour, ce qui rompt avec l´uniforme des élève et nous fait beaucoup rire. Au rythme de deux charlas par jour et par personne nous comptons rencontrer tout l´établissement en trois jours, le 19, 20 et 21 août.

Nous commençons le mardi 19, jour de la chemise verte, par les plus petits, des enfants de 10 à 12 ans qui savent à peine comment on fait les bébés. Les classes sont grandes et les élèves ne parviennent pas à rester concentrés plus d´une demi heure, il nous faut donc adapter notre discours en nous focalisant sur les réponses à leurs questions: A-t-on mal la première fois? Une femme peut-elle tomber enceinte lors de la première relation? La sirène annonçant la récré sonne trop vite et nous sommes obligées d´abréger pour laisser sortir les enfants surexcités. Pendant la recrée, ils s´aglutinent autour de nous pour nous demander plus de préservatifs: "Regalame un condon" ne cessent-ils de répéter. Et les profs s´y mettent aussi, ce qui est plutôt amusant...

Le lendemain et surlendemain, heureusement, nous nous adressons à des adolescents et non plus à des enfants. Les classes supérieures montrent davantage d´intérêt pour le sujet. Ainsi, les groupes à partir du decimo curso (équivalent 4ème/3ème) posent des questions pertinentes qui nous poussent à faire durer l´intervention plus que le temps imparti. Dommage qu´il y ait parfois un professeur pour tenter de nous décrédibiliser en affirmant, par exemple, qu´il existe un médicament qui permet de guérir du sida, mais que pour les femmes. Au moins le doute est levé pour lui aussi...

En outre, le recteur nous accueille avec une gentillesse toute relative: nous sommant de ne faire durer notre intervention que quarante minutes, il nous enjoint de partir si nous n´acceptons pas ces conditions. Heureusement l´infirmière nous tire de ce mauvais pas et nous tombons d´accord sur 1h20, ce qui est encore trop court mais faisable. Avec deux interventions par jour et par personne de l´équipe, nous rencontrons toutes les classes de l´établissement en trois jours - sauf une que l´infirmière avait oubliée où nous intervenons le vendredi 22 août. Cadence d´autant plus soutenue que nos heures de l´après-midi sont consacrées au traitement des questionnaires que nous distribuons au début et à la fin de chaque intervention...

Anna Postel.

Et pendant ce temps là, de l'autre côté de la vallée...

2008-08-23T03:14:00.008+02:00

Lundi 18 août.

Dès le lundi matin, Anne-Laure et Laureline se retrouvent à la gare routière d'Ambato, grosse ville de la sierra, à la population métissée et fortement indigène. Rappelons afin d'éviter la confusion, que cette appelation n'est en rien péjorative, et qu'elle est au contraire utilisée par les indigènes eux-mêmes. Le but de notre présence ici est de rencontrer Antonia, trésorière de la communauté indigène de Nueva Tondolique, que nous avons formé l'année dernière, afin de faire le point avec elle sur le travail accompli depuis janvier, date de l'envoi de son dernier rapport de travail, et de prévoir la formation de nouvelles femmes de la communauté.

La journée commence bien... Son numéro de téléphone ne fonctionne pas, et nous ne la retrouvons qu'en fin de journée après moultes investigations et beaucoup de hasard... Nous faisons des achats de nourriture afin d'apporter "en haut" (Tondolique est située à 3700 mètres d'altitude, et environ une heure de camionette d'Ambato) les vivres nécessaires aux repas durant notre séjour. Notre présence ne doit en rien représenter un poids économique pour cette famille très modeste. Antonia élève en effet seule, et presque sans revenus, 4 enfants depuis le départ clandestin de son mari aux Etats-Unis...

Après une soirée chez Antonia à réactiver les liens tissés au cours du travail et des différents séjour réalisés l'année dernière, nous rencontrons le lendemain matin le secrétaire de la communauté qui nous convie à une réunion le soir même dans l'église , afin que nous puissions présenter notre projet à toute la communauté. Notre objectif est en effet de recruter 4 femmes volontaires afin de les former aux connaissances basiques sur la sexualité. Nous souhaiterions également former le seul instituteur de l'école quechua de la communauté y résidant, car celui-ci est en contact avec les jeunes toute la semaine et pourrait tout à faire faire office de relais auprès d'eux.

Suite à cette entrevue nous partons faire un tour dans la communauté et rencontrons Paula, travailleuse sociale de l'ONG "Jovenes para el futuro" (Jeunes pour le futur). Celle-ci vient tous les mardis travailler avec un groupe de jeunes adultes et donner des ateliers sur les droits des enfants aux petits qui passent leurs journées de vacances à la garderie communautaire (à regarder l'histoire de Jésus en DVD dans l'áglise évangéliste...). Nous convenons de nous revoir car elle sera présente régulièrement, et sur le long terme dans la communauté. Elle pourra donc probablement nous aider dans nos démarches, ou du moins nous appuyer.

La matinée se conclut par un bon petit plat de cochon d'inde préparé avec amour par Antonia pour les professeurs de l'école qui sont en pleines inscriptions scolaires. Nous en profitons avec plaisir car ce plat de luxe est une marque de respect et de reconnaissance qui nous est offerte. Nous descendons ensuite dans le centre ville d'Ambato afin de rencontrer la responsable du centre APROFE de la ville. Cette structure accueille les femmes pour des consultations de planification familiale, des consultations médicales, de gynécologie obstétrique, distribue des contraceptifs à des prix limités, et propose des ateliers d'informations gratuits aux groupes de plus de 10 personnes. En discutant avec Catalina Garcia Perez et en lui présentant le travail que nous réalisons auprès des communautés, nous tombons d'accord sur la possibilité de faire bénéficier nous futures formatrices indigènes d'ateliers réalisés par des médecins, gynécologues ou autres les samedis après-midis au centre APROFE. Ces ateliers permettrons de renforcer ponctuellement les connaissances acquises par les participantes, et d'associer les structures existantes dans une logique de transfert de compétences.

Nous prenons ensuite un bus jusqu'a Quisapincha, la dernière bourgade métisse précédant la longue ascencion aux communautés, car point de camionettes remontant directement depuis Ambato le mardi. On a d'ailleurs bien cru qu'on y passerait la nuit, car la seule camionette qui est passée en direction des communautés l'a fait après les nombreuses suppliques de quelques indigènes congelés par la nuit bien tombée et deux françaises qui paraissaient perdues dans ce décor...! Et toute la communauté qui nous attendait à 20h00 pour la réunion.... Pour une fois que ce sont les autres qui nous attendent! Antonia nous sert le souper dans sa maison, que nous avalons à toute vitesse afin de ne pas arriver trop en retard à notre présentation...

Et tout compte fait c'était vraiment une bonne idée d'être à la bourre. Je m'explique: la réunion n'avait pas lieu seulement dans l'église, mais également PENDANT LA MESSE... évangéliste... en quechua... Grand moment quand le pasteur a empoigné son micro et que toute l'assistance s'est lancée dans des chants religieux sur un rythme cumbia (musique populaire composée de claviers et très appréciée des indigènes), le tout avec la sono à fond. Après tant d'émotion, et lorsque la parole nous est accordée par le cabildo, chef de la communauté, nous présentons le projet à la communauté. Nous convenons, après traductions mutuelles, de revenir en septembre une fois que la communauté aura choisi les 4 femmes allant bénéficier de la formation.

Le lendemain matin après le petit déjeuner et les au revoirs avec la famille Pilahuisin, départ de très bonne heure vers la vallée qui nous permet d'admirer des paysages de toute beauté. Les volcans Tungurahua et Chimborazo, lesquels ont donné leur nom aux provinces dans lesquelles ils se situent, sont dégagés comme jamais je ne les avait vus...

Sur la route, arrêt au centre de santé de Quisapincha, l'infrastructure de soin la plus proche de Tondolique. Celui-ci propose, depuis la circulaire ministérielle du 1er août 2008, tous les soins gratuits, dont ceux de gynécologie, d'obstétrique, les consultations de planification familiale et les contraceptifs...

Après ces deux jours bien remplis, nous prenons la route vers la province de Manabi oú le reste de l'équipe nous attend. Les filles sont en effet de nouveau à El Carmen oú elles nous attendent de pieds ferme.

Laureline Collet.

Communauté rurale de Pontapi, canton Patate, Tungurahua.

2008-08-23T03:09:00.003+02:00

17 août 2008

A Pontapi, les gens vont et viennent, entrent et sortent sans rythme bien précis de la salle où nous donnons notre conférence. C´est assez agaçant, d´autant plus que ce sont ceux qui ont posé des questions au moment de l´enquète précédant l´intervention qui s´en vont, laissant les réponses se perdre dans le vague... La doctoresse Carmen Soria, qui nous accompagne, tente d´attirer un groupe de jeunes hommes qui discutent dehors. Mais ils sont en train de boire et de chanter, ce qui les intéresse plus que d´écouter notre charla, évidemment... Quel dommage que seule une vingtaine de personnes soit présente, car les habitants de la communauté semblent avoir énormément de lacunes, la présidente de la communauté et son mari étant les seuls à poser et à répondre aux questions.

Nathalia, Nesrine et Anna arrivent tout de même à intéresser le public pendant une heure et demi, et la doctoresse en profite pour donner des informations sur le centre de santé de Patate où, selon la directive gouvernementale en vigueur, tous les soins gynécologiques sont gratuits. Espérons que ses conseils et les nôtres seront transmis par la présidente aux habitants absents pour qu´ils sachent à qui s´adresser en cas de besoin...

Anna Postel.

Communauté rurale de Rio Blanco, canton Patate, Tungurahua.

2008-08-23T02:39:00.004+02:00

Samedi 17 août.

Accompagnées du fidèle Jorge, ambulancier et pompier volontaire de choc, et de la Doctora Soria, nous quittons le centre de santé pour deux interventions à Pontapi pour Anna, Nesrine et Nathalia, et à Rio Blanco une heure après pour les « Annes ». Après avoir déposé le trinôme et la doctoresse en haut à Pontapi, nous profitons d’un Coca avec Jorge avant la charla pour lui expliquer la fonction de personne-relais. Jorge est très motivé, et nous calons d’ores et déjà des dates pour revenir en septembre. A la demande de la Doctoresse, nous interviendrons dans deux collèges en matinée, puis nous formerons Jorge et deux personnes des communautés, ainsi que deux jeunes, une fille et un garçon, très probablement le fils de Carmen Soria. Trois séances de formation pour ces cinq personnes sont donc prévues les 4, 5 et 6 septembre, avec mise en pratique dans la foulée les 7 et 8 septembre, avec des charlas dans les communautés et en milieu scolaire.

18h, la leader de la communauté, Norma, fait rentrer les joueurs de foot et les mamans dans la salle de la communauté. Une quarantaine de personnes prennent place. Ambiance dimanche soir, lassitude de fin de week-end mais le débat s’anime, les questions fusent. Quels sont les effets secondaires de la pilule ? Le stérilet est-il vraiment efficace ? Le sexe oral rend-il les dents blanches ? (Je dois dire que pour ma part, celle-ci décrochera très certainement une médaille olympique à l’épreuve de la question la plus…insolite du projet !). Peu à peu les gens quittent la salle, nous restons avec les plus motivés pour les ultimes questions et les questionnaires de fin d’intervention. Jorge, attentif et déjà bien au fait des secrets de la présentation, fait passer les questionnaires de satisfaction. Encore un sans faute ! Anne-Laure ne manque pas de discuter avec Norma, que nous pressentons comme personne-relais pour ce côté de la vallée. Une autre femme, de Loma Grande, sera en charge de l’autre partie. Nous avons nos personnes-relais pour le retour… Retour vers Patate à l’arrière du pick-up, pour une vue sur la vallée et ses lumières, et les au revoir à cette région fort accueillante.

Anne-Sophie Bouru.

Communauté rurale de La Victoria, canton Patate, Tungurahua

2008-08-18T21:12:00.004+02:00

La Victoria 16 aout 2008

La tête encore pleine des difficultés organisationnelles de la veille, Nesrine et Nathalia se rendent aujourd´hui à La Victoria. Mais de légers problèmes se posent à nouveau: la plupart les habitants sont partis à Patate pour la fête du canton, et les autres sont absorbés par un match de foot... Pour couronner le tout, cette communauté n´a pas de chef, et c'est donc la croix et la bannière pour coordonner notre charla! La doctoresse Carmen Soria, qui accompagne nos intervenantes, tente de réunir les joueurs de foot, mais ceux-ci répondent que le samedi est leur seul jour de congé et qu´ils doivent pouvoir se détendre. Certes. Ils entrent enfin dans la salle, s´attellent aux questionnaires, puis sortent comme si c´était déjà la fin! Nos pauvres formatrices, ne sachant plus que faire, déposent les armes et annoncent une trêve d´une heure durant laquelle le match peut continuer avec la promesse de revenir lorsque commence à tomber la nuit.

Ce n´est qu´un peu avant sept heures que l´intervention peut enfin commencer; et elle se passe plutôt bien finalement. Les participants s´intéressent au thème de la sexualité, posent des questions, et invitent même l´équipe à revenir! Mais por favor, évitez de venir un samedi après-midi!!

Anna Postel.

Barrio Bellavista, Patate ville, Tungurahua.

2008-08-18T21:05:00.003+02:00

Samedi 16 août.

Rendez-vous est pris cet après-midi au centre de santé de Patate pour rencontrer la médecin obstétriciene qui y travaille toute la semaine du mardi au samedi. Cécilia Cañizares, en poste dans le canton depuis un peu moins de deux mois reçoit les femmes en consultations pré-natales, réalise les "papanicolau" (frottis pour le dépistage précoce du cancer du col de l'utérus) pour 1$ et dispense gratuitement les contraceptifs dans le cadre du suivi de planification familiale. Celle-ci nous parle des infections sexuellement transmissibles les plus fréquemment rencontrées dans le canton ainsi que des problématiques liées à son métier, puis nous accompagne dans le quartier de Bellavista, dont elle suit bon nombre d'habitants.

Située à quelques cuadras du centre-ville, la salle communale qui nous accueille pour l'intervention est déjà pleine (chose rare!) à notre arrivée. La majorité du public est composé de femmes, la plupart ont des enfants en bas âges dans les bras. Jorge, l'ambulancier du centre de santé, nous avait prévenues que ce quartier avait, plus que de prévention des IST, un réel besoin d'informations en matière de contraceptifs et de planification familiale. La réalisation des questionaires fut un peu laborieuse car la plupart des habitants n'écrivait pas bien, mais après environ 30 minutes nous pûmes commencer à travailler. Anne-Sophie et moi sommes donc intervenues donc durant presque deux heures sur le sujet, répondant aux questions anonymes posée par le biais des questionnaires et à celles, plus ouvertes, posées par les courageuses.

La doctoresse est également intervenue pour clarifier certains doutes quant aux questions récurantes concernant les effets secondaires des contraceptifs hormonaux, la prétendue stérilité liée à plusieurs années d'utilisation de la pilule, les effets de la prise de la pilule sur un foetus au cas ou la femme tombe enceinte suite à un oubli... Ces interventions directement auprès de la population nous permettent en effet de faire le lien entre notre travail et les infrastructures de santé équatioriennes, surtout lorsqu'elles dispensent des contraceptifs gratuitement et pratiquent des tarifs abordables comme à Patate.

A la fin de l'intervention, la doctoresse a distribué une enquête de satisfaction dans le but d'évaluer la qualité de notre intervention. Les résultats de ce sondage, ainsi que les messages de félicitation et de remerciement laissés par les participants sur les questionnaires post-charla parlent d'eux-même: 100% de satisfaction! Nous proposons à la doctoresse, qui nous félicite elle aussi pour notre travail dynamique et interactif, d'écrire un petit commentaire expliquant pourquoi elle le trouve si pertinent. Ce sera chose faite d'ici peu!

Laureline Collet.

Communauté rurale de Poatug, Patate, Tungurahua.

2008-08-18T21:04:00.012+02:00

Samedi 16 août.

Aujourd´hui samedi 16 août nous nous rendons de nouveau à Poatug pour donner notre charla, chose que nous n' avions pu accomplir mercredi. Or, lorsque nous arrivons dans la communauté, la situation est la même que la dernière fois: il n'y a pas un chat pour écouter notre conférence. Les hommes sont occupés à jouer à l' ecuavolley, le sport national, et les femmes sont parties à la messe parait-il. Et l'absence du chef n'arrange rien au probleme. Soit, nous attendons un peu, une femme de la communauté passe un appel au microphone pour prévenir les habitants de notre arrivée, mais rien n' y fait. Au bout d' une demi-heure nous décidons de parler directement avec les sportifs, ce qui a plus d'effet que le haut-parleur.

Peu à peu, la salle de l'école se remplit, tous les hommes d'un coté, toutes les femmes de l'autre. Très représentatif du fossé qui sépare les deux sexes. Malgré les réticences de la population et le manque d'organisation de la séance, la charla se déroule à merveille grâce à la participation de quelques jeunes hommes aux connaissances très étendues. Ces membres de la communauté ont plus de contact avec l' extérieur que leurs voisins car ils ont suivi des formations de guides pour faire visiter la régions aux touristes. Ainsi, leur ouverture d' esprit est plus grande, ce qui pourra faciliter le travail des personnes relais que nous pensons former dans la région.

L' intervention prend plus de temps que prévu - ça devient une habitude! - car les questions sont une fois de plus nombreuses et nous pouvons compter sur l'appui de Jorge Soria, l'ambulancier du Centre médical de Patate, qui est aussi notre chauffeur. Celui-ci donne des informations précises sur les examens qui y sont réalisés, notamment le frottis vaginal qui permet la détection du cancer du col de l'utérus pour la modique somme de 1 dollar. Notre intervention ne se limite donc pas à la prévention des grossesses non désirées et du Sida, mais nous abordons plus en détail les autres Infections Sexuellement Transmisibles, notamment la trichonomase et la gonorrhée qui semblent être plus communes dans la région que le VIH. Notre conclusion reste la même; utiliser un préservatif et faire des examens réguliers au centre de santé.

Conclusion, après plus de deux heures de charla, les habitants savent comment se protéger des grossesses non désirées et des IST mais savent également que les contraceptifs et les rendez-vous médicaux sont gratuits au centre de santé et que celui-ci possède une nouvelle ambulance à appeler en cas d'urgence. Finalement, même si le match de volley fut interrompu de manière abrupte, je ne pense pas que les Poatugiens aient perdu leur samedi après midi...!

Anna Postel.

Communauté rurale d'El Galpón, Patate, Tungurahua.

2008-08-18T21:04:00.011+02:00

15 août 2008

Le vendredi 15 août 2008, quand la petite équipe composée de Nathalia et Nesrine se rend à El Galpón pour donner une conférence à 18h, elle se heurte à un petit souci de coordination: la charla était en réalité prévue une heure plus tôt et tous les participants son déjà partis. A cela s´ajoute le fait que le vendredi soir, les habitants de la communauté sont occupés à préparer le marché de Pelileo (à 3 heures de route) qui a lieu le samedi matin, et se couchent avec les poules pour se lever à une heure du matin...

Les intervenantes sont accueillies par la femme du président qui, l´air désolé, cherche qui diable pourrait participer à cet atelier d´éducation sexuelle. Les jeunes, pourquoi pas? Ceux-ci sont en train de répéter la danse folklorique qu´ils présenteront le lendemain lors de la fête de la communauté, mais ils acceptent de couper court à leur chorégraphie pour venir nous écouter. Ouf!

La pièce où se tient la charla fait environ dix mètres carrés, dans lesquels s´entassent une quinzaine de jeunes qui n´ont aucune idée du sujet que nous allons traiter... Cependant, l´homogénéité du groupe aidant, les participants accrochent. Les connaissances de base sur les contraceptifs sont présentes, et peu d´entre eux disent utiliser des méthodes naturelles. Leurs interrogations visent des sujets plus pointus comme le frottis vaginal et le cancer du col de l´uterus. Une fois de plus nous expliquons, tout en conseillant aux femmes de se rendre au centre médical pour accomplir les examens. Finalement, les jeunes quelques peu réticents au début de l´intervention sortent contents et, on l´espère, avec davantage de connaissances! Les questionnaires nous permettrons de vérifier ces informations...

Anna Postel.

Communauté rurale de Yamate, Patate, Tungurahua.

2008-08-18T21:03:00.004+02:00

15 août 2008.

L’équipe est à présent au complet à Patate après l’arrivée de Nathalia et d’Anne-Sophie en direct de Quito, à l’issue d’une galère bussesque et ubuesque comme l’on ne vous en souhaite pas… ! Les deux « Annes » se dirigent en pick-up vers la communauté de Yamate, au-dessus de la ville, accompagné de Carmen Soria, la doctoresse en chef du centre de santé. Chemin cahoteux bordé de cultures maraîchères et d’arbres à tomates (mais qui n’en sont pas…).

Une dizaine de personnes nous attend déjà dans la salle communautaire. Quelques chaises pour s’asseoir et un mur pour coller le morceau de paper board indispensable aux dessins des appareils reproducteurs feront l’affaire. L’ambiance est détendue, l’assemblée rit et sourit. Nous proposons aux premiers venus de remplir les questionnaires qui nous serviront pour l’évaluation des interventions. Pour cette fois, un échantillon suffira. Une trentaine de personnes se joignent à nous au compte-goutte, nous pouvons commencer. Aucun problème pour la participation, chacun y va de son commentaire, sa remarque, et la déconstruction des idées reçues s’amorce. Oui, le préservatif est le seul moyen de se protéger du SIDA, non les méthodes naturelles ne sont pas fiables.

Seuls 28 cas de SIDA étant reportés dans la province du Tungurahua, nous nous basons sur les indications de Carmen Soria pour répondre au mieux aux besoins spécifiques des habitants du coin. Nous insistons particulièrement sur les infections vaginales et la nécessité pour chaque jeune femme d’un contrôle annuel auprès d’un gynécologue. Le frottis ne coûte qu’un dollar au centre de santé de Patate mais peu de femmes sont à jour. C’est pourtant le seul moyen de dépister la présence du Papilloma Virus dans l’utérus, responsable de 80% des cancers de l’utérus, facilement curables si décelés à temps. Le manque d’information et la peur du « ça fait mal » n’incitent pas les jeunes femmes à consulter régulièrement.

Après presque 2 heures passées en cette agréable compagnie, nous prenons congé et regagnons le pick-up plein à craquer pour redescendre en ville. Dans la voiture, la Doctora Soria nous donne ses impressions : les gens étaient très attentifs et intéressés par la charla. La méthodologie participative et les termes simples employés facilitent l’adhésion du public. Nous remarquerons en effet plus tard que lorsque nous demandons à une spécialiste d’intervenir, les termes scientifiques donnent de la crédibilité mais compliquent le discours. Rendez vous est pris pour demain, jour de fête du canton, pour trois charlas supplémentaires.

Anne-Sophie Bouru.

Auto-école de Patate, Tungurahua.

2008-08-18T21:02:00.004+02:00

Vendredi 15 août.

Après quatre jours à Patate, nous commençons à connaître tout le village, ce qui nous permet de multiplier nos lieux d´intervention. Il s´avère que le señor Juan, qui nous a conduites à Mundug jeudi, travaille dans une école de chauffeurs et nous invite à venir faire une intervention auprès de ses étudiants. Rendez-vous est pris pour le lendemain, vendredi 15 août.

A notre arrivée à 17h30, nous sommes accueillies par les sifflements des jeunes hommes; ça commence bien! Les étudiants sont une trentaine, surtout des hommes. Ils ont entre 20 et 35 ans, et des connaissances hétérogènes sur le sujet de la prévention des risques liés à la sexualité. Certains sont mariés, d´autre n´ont aucune expérience de relations sexuelles.

Pour introduire le sujet, et puisque nous avons un ordinateur portable et un rétroprojecteur à disposition, nous leur montrons le DVD pédagogique réalisé l´an dernier en Équateur. Ensuite nous réussissons, malgré les rires gras, à leur faire dessiner les appareils reproducteurs masculin et féminin. Nous développons tour à tour les différentes méthodes contraceptives tout en répondant aux questions : le préservatif est-il vraiment sûr? La pilule rend-elle stérile? La masturbation est-elle mauvaise pour la santé? etc etc. Des questions qui reviennent systématiquement tant sont ancrés les mythes qui entourent la sexualité.

L´intérêt du public étant évident, nous dépassons le temps qui nous était imparti jusqu´à agacer Juan qui nous avait si gentiment octroyé une heure et demie. Mais l´important est de faire passer le message et de répondre à toutes les questions des participants. Et peu importe si nous terminons à 20h.

Anna Postel.

Communauté rurale de puñapi, Patate, Tungurahua.

2008-08-16T21:09:00.005+02:00

Jeudi 14 août.

Alors qu´une partie de l´équipe se rend à Mundug, Nesrine et Anne-Laure se rendent à Puñapi où elles sont accueillies par le président, un homme jeune et dynamique qui organise à merveille sa communauté. Les cinquante personnes qui sont là pour écouter l´intervention forment un groupe très hétérogène de jeunes et de moins jeunes, d´hommes et de femmes. Tous montrent un intêret pour les informations données mais il est difficile d´adapter la charla et de s´adresser à tout le monde dans son propre langage...

Comme souvent, le préservatif féminin attire l´attention et intrigue: une femme vierge peut-elle l´utiliser? Fait-il mal? Des questions auxquelles nous avons l´habitude de répondre. A la fin de la charla les gens nous embrassent et nous serrent la main en demandant quand nous revenons. Un travail de fond sera à faire avec les personnes relais que nous allons former début septembre.

Anne-Laure Decobert.

Communauté rurale de Mundug, Patate, Tungurahua.

2008-08-16T21:05:00.005+02:00

Mercredi 13 août.

Toujours dans le canton de Patate, l´équipe d´éducation sexuelle se rend le mercredi 13 août à Poatug, communauté située à une demi heure du village. A 18h sonnantes et trébuchantes, nous y sommes, prêtes à donner notre charla à un public qui, selon les dires de l´ambulancier qui nous a conduites, est bien mois informé qu´à Loma Grande où nous étions la veille. Toujours selon lui, Poatug est frappé par l´alcoolisme et il y a nombre de femmes battues, ce qui signifie que notre intervention ne trouvera pas forcement des oreilles attentives. Mais nous n´avons pas même l´occasion de vérifier ses dires, car les habitants ne sont pas au rendez-vous... La journée ayant été ensoleillée, beaucoup sont encore aux champs ou viennent de rentrer épuisés. Nous convenons donc avec le chef de la communauté, lui aussi endormi, qu´il est plus simple de revenir samedi, jour de repos des habitants. Espérons que notre public sera présent alors.

Le lendemain de la mésaventure de Poatug, jeudi 14 août, deux membres de l´équipe, Laureline et Anna se dirigent vers Mundug, communauté au nom semblable mais aux habitudes bien distinctes. Ce village, moins éloigné de Patate que Poatug, semble moins reculé. L´accueil qui nous est réservé est excellent; le chef de la communauté nous introduit de façon élogieuse et enjoint le public de bien nous écouter. Nous distribuons des questionnaires pré-intervention à un échantillon de dix personnes que nous aidons en cas de difficulté de vue ou de lecture.

Malgré leur fatigue - les habitants travaillent toute la journée dans des champs situés sur des versants très inclinés - ils sont toute ouïe et participent à la charla pendant plus de deux heures. De nombreuses questions émergent, certaines extrêmement pointues, notamment sur le destin des ovules chez des femmes qui prennent la pilule: puisqu´une femme naît avec un stock d´ovules qui ne sont pas libérés à cause des hormones de la pilule, où vont-ils? Ou encore, pourquoi les règles disparaissent-elles chez certaines femmes qui ont un implant? Les remarques les plus intéressantes sont le fait de deux femmes plutôt éclairées sur le sujet de la prévention; nous songeons à proposer à l´une d´entre elles de devenir à son tour formatrice afin d´approfondir notre travail dans les communautés.

A la fin de notre charla, au moment de distribuer l´ultime questionnaire, un monsieur d´une cinquantaine d´années nous remercie de notre venue en soulignant le fait que jamais ils n´avaient reçu d´intervention aussi directe, précise et sans tabou. Il nous encourage à nous diriger plus particulièrement aux jeunes des communautés. Le rôle de la personne-relais sera d´organiser ce genre d´ateliers plus spécifiques.

Anna Postel.

Commuauté rurale de Loma Grande, Canton Patate, Tungurahua.

2008-08-15T23:09:00.007+02:00

Mardi 12 août.

L´équipe se trouve à présent dans le village de Patate, perdu entre quelques montagnes et un volcan, le Tungurahua. Du 12 au 18 août nous allons rayonner dans le canton pour intervenir dans les communautés d´agriculteurs perchées sur les versants alentours.

Mardi 12 trois membres de l´équipe ont rendez-vous à Loma Grande, une communauté située à trois quart d´heure de Patate. Autant dire que les habitants sont plutôt éloignés du centre de santé auquel ils sont rattachés puisqu´ils ne descendent au village que les jours de marché. La doctoresse qui assure la coordination entre notre équipe et les communautés leur rend des visites mensuelles, ce qui permet un certain suivi médical. Cependant, les connaissances liées à la sexualité sont fragmentaire et notre présence est très bien accueillie par les leaders du village.

Après une montée chaotique en camionnette, voici Anne-Laure, Nesrine et Anna qui arrivent à la tombée de la nuit à Loma Grande. Toute la communauté nous attend à l´extérieur de la salle communale et nous reçoit chaleureusement malgré notre léger retard -- qui n´est du qu'à notre adaptation à "l´heure équatorienne"! Notre public est composé à 80 pourcents de femmes; ce sont elles qui prennent la parole, qui rient le plus fort alors que les hommes restent silencieux. Il parait étrange que, dans une société aussi machiste que les communautés rurales équatoriennes, les leaders soit des femmes. Mais on nous a expliqué que la proximité du volcan y était pour quelque chose: ce sont les femmes qui, en cas d´éruption, organisent l´évacuation du village car ce sont elles qui restent au foyer tandis que les hommes partent travailler à l´extérieur. Je vous avouerai que l´explication ne nous a convaincues qu´à moitié, mais le fait est que les femmes ont nettement plus d´espace de parole à Loma Grande que dans d´autres communautés.

Notre intervention dans la salle communale se passe sans anicroches; un paperboard en guise de tableau, nous dessinons les appareils reproducteurs féminin et masculin et expliquons la fécondation, que la plupart des participants connaissent, bien sûr, sans toujours en distinguer les détails. Ce sont les jeunes qui interviennent le plus et l´anatomie humaine n´a pas grand secret pour eux. La première partie de la charla ayant délié les langues, le public participe davantage et nous sommes surprises de voir qu´une femme vient nous aider pour la démonstration du préservatif masculin. Nous avons droit à des rires gênés de la part de ceux qui refusent de toucher le bout de latex -- des hommes surtout!-- mais finalement tous acceptent les préservatifs que nous leur offrons à la fin de l´intervention. Celle-ci n´aura duré qu´une heure au vu de l´état de fatigue des participants ayant travaillé aux champs depuis le petit matin, mais cela aura suffi pour créer un lien, et pour que les femmes nous demandent quand nous revenons. Malheureusement, notre emploi du temps ne nous le permet pas, ce qui est dommage car un travail approfondi aurait sans aucun doute été très intéressant.

Anna Postel.

Colegio a distancia IFREYAL, El Carmen.

2008-08-15T22:15:00.006+02:00

Samedi 9 août.

de bonne heure et de bonne humeur, nous voici de nouveau au collège à distance situé sur le parc central d'El Carmen. Nous nous y étions déjè rendues il y a deux ans pour une intervention auprès des élèves les plus âgés. Le directeur avait montré un grand intérêt pour l'intervention et c'est donc à bras ouverts que nous sommes accueillies!

Le collège rassemblant environ 400 élèves issus de familles aux revenus trop modestes pour payer les trajets domicile-école tous les jours, habitant dans des zones trop reculées pour atteindre quotidiennement un établissement scolaire, ou travaillant toute la semaine pour subvenir à leurs besoins, nous décidons de travailler avec les classes les plus âgées. Nous rassemblons donc les deux classes de sexto (équivalent de la terminale), les deux classes de quinto et une classe de cuarto afin de former trois groupes d'une quarantaine de personnes chacuns.

Mon groupe de sexto compte deux jeunes femmes enceintes, et 20 filles sur 38 participants. La moyenne d'âge est à peu près homogène à l'exception d'un homme âgé d'une quarantaine d'années. Le niveau de participation est très bon, les question nombreuses et l'ambiance studieuse. Il faut, une fois encore, déconstruire de nombreux mythes et justifier, parfois preuves à l'appuis, la fiabilités des contraceptifs que nous présentons afin de convaincre les récalcitrans. Les préjugés ont la vie dure et les idées reçues sont solidement ancrées dans toutes les têtes, à tel point qu'après avoir passé une heure sur le préservatif masculin, il est encore possible de trouver dans les questionnaires post-charla que ceux-ci ne protègent pas de toutes les infections de transmission sexuelle... ce qui est faux!

Comme nous réalisons simultanément trois interventions et que nous n'aurons pas le temps d'en faire deux par binômes, nous pouvons prendre notre temps et traiter en profondeur tous les thèmes abordés dans les questions des participants. Au terme d'une intervention version longue de plus de deux heures, qui est passées à vitesse grand V, plusieurs personnes viennent en privé poser des questions délicates qu'elles ne souhaitaient pas aborder devant le groupe entier.

Dès la fin de l'intervention, nous filons récupérer nos affaires à l'hôtel et repartons pour Quito. Les 4 heures de trajet nous permettrons de récupérer un peu! Nous reviendrons à El Carmen dès le 18 août pour terminer les travaux entammés et former de nouvelles personnes relais.

Laureline Collet.

Emission sur Sono Radio, ou la célebrité assurée...

2008-08-15T21:25:00.006+02:00

07 Aout 2008.

Etant donnée la célébrité croissante de l´équipe d´étrangères qui parle de sexualité (ou "las chicas de los condones" (les filles aux capotes) tel que le disent les jeunes qui ont eu le privilège et l'immense plaisir d'assister à nos interventions!), il n´est pas rare que nous nous fassions alpaguer dans les rues de la ville, ou que les gens nous dévisagent car ils savent qui nous sommes... La patronne de l'hôtel familial dans lequel nous séjournons savait, avant même de nous poser la question qui nous étions, et ce que nous faisions à El Carmen. Et pour cause: Sa fille, âgée d'une quinzaine d'années avait assisté l'an dernier à une de nos interventions au colegio Americano, et nous a reconnues lors de notre retour en ville. La famille possède également un magasin de tissus mitoyen à l'hôtel. En discutant avec une des vendeuses, Laureline à eu la surprise de découvrir qu'elle aussi avait déjà assisté à la charla deux ans auparavant dans le collège 4 de Diciembre...

Avant hier, le jeune homme qui nous a servi notre « pollo a la plancha » brandissait le livret d´information que nous distribuons aux élèves des collèges en fin d'intervention. Puis, au coin de la rue quelqu´un nous hèle, c´est un des professeurs du colegio Tecnico à qui Nesrine et Nathalia ont dispensé la veille une formation de prévention des risques liés à la sexualité. Nous informant qu´il anime une émission radiophonique sur Sono Radio, une radio locale, il nous invite à y participer le lendemain…

Le lendemain, nous nous rendons au local de diffusion et l´animateur change du tout au tout le sujet du journal local pour nous interviewer chacune notre tour. Tout en commentant notre venue et l´excellent accueil que nous ont réservé les habitants d´El Carmen, nous esseyons de faire passer un message aux auditeurs : parler de sexualité en famille n´est pas quelque chose de mal, au contraire ; il faut briser les tabous qui entourent les relations sexuelles… tout cela bien relayé par les animateurs de l´émission. Résultat, le trac oublié, nous avons passé un excellent moment d´antenne…qui s´achève par une balade à trois sur une moto (preatique tipiquement carmense, le reccord étant fixé à 4 adultes sur une seule moto!) pour rentrer en ville.

Résultat, le jour suivant, notre popularité avait encore augmenté… Le chauffeur de taxi qui nous emmène au colegio Lasteña nous demande si nous sommes les filles d'hier soir à la radio, et enchaîne sur la nécessité de parler de "ça" aux jeunes... On dirait que les habitants de la ville n´écoutent que le 89.3, qui malheureusement pour nos chers lecteurs n´est pas une web radio!

Anna Postel et Laureline Collet.

Colegio Amadorvera, Comunal, El Carmen.

2008-08-15T20:36:00.006+02:00

Jeudi 8 août.

Le jeudi après-midi, nous avons à peine eu le temps d'avaler l'assiette de riz gentillement offerte par l'équipe pédagogique du colegio Lasteña que Carlos Vélez, médecin à la fondation Jorge Tapia Acosta et professeur de sciences venait nous chercher en voiture à l'hôtel pour nous enmener à 20km de là dans le secteur de Comunal. Cette zone rurale est essentiellement peuplée par des familles d'agriculteurs (culture du maracuya -fruit de la passion- et du verde -banane plantain-). Leurs enfants sont scolarisés au collège rural d'après-midi Amadorvera, dans lequel nous nous étions déjà rendues l'année dernière. Les enfants participent activement aux travaus des champs le matin, et ne vont en cours qu'à partir de 13h30. Nous avions déjà été frappées par la timidité des jeunes, et le poids énorme des tabous liés à la sexualité dans cette zone où très peu de parents sont alphabetisés.

Carlos nous explique que la coutume locale pour les garçons est de commencer leur vie sexuelle par une visite au bordel, et que cela génère tout un tas de traumatismes sexuels pour ces jeunes. D'autre part, comme les exploitations agricoles sont parfois très éloignées les unes des autres, et que certaines familles n'ont même pas l'électricité, les jeunes n'ont parfois que très peu de contacts avec ceux du sexe opposé et que la pratique de la zoophilie est fréquente pour pallier à la solitude. Les filles du groupe sont quant à elles complètement inhibées, n'osant même pas répondre aux questions les plus simples...

Nous avons divisé l'ensemble des élèves du collège en 5 groupes et j'ai eu la chance de travailler avec les classes de quinto et sexto curso, soit les plus âgés, mais également ceux que j'avais déjà eus l'année dernière. Malgré le peu de participation générale et la chaleur écrasante, les souvenirs sont plutôt bons et précis. Le délégué de classe semble être le garçon le plus concerné par le sujet et ses remarques sont très judicieuses. La professeure du groupe m'expliquera après l'intervention qu'il est très proches des filles de la classe car il est plus sérieux que les autres garçons, et que je peux lui faire entièrement confiance pour relayer l'information auprès de ses camarades.

Nous sortirons éreintées de cette intervention, mais avec l'espoir que les informations auront été entendues malgré la timidité des participants!

Laureline Collet.

Colegio de Señoritas Lastenia, El Carmen.

2008-08-15T19:46:00.005+02:00

Matinées du 7 et 8 août 2008.

C´est avec une grande amabilité que le Colegio de jeunes filles Lastenia del Carmen nous a accueillies pour la troisième année consécutive les 7 et 8 août. En deux matinées nous avons donné 12 charlas en répartissant les élèves par classes (de la Sixième à la Terminale environ) pour que l´âge de chaque groupe soit à peu près homogène.

Les jeunes filles de ce lycées, à l´inverse des élèves que nous avons rencontrés auparavant, sont “bien pilas” comme on dit ici, à savoir qu´elles sont plutôt éveillées et pas trop timides. Bien que leurs connaissances en matière de sexualité soient assez limitées, elles ne tarissent pas de questions et sont avides de savoirs. La notion de plaisir lors des rapports sexuels leur parait complètement étrangère tant sont ancrés les tabous et les idées machistes sur la sexualité féminine. Une jeune fille nous demande ce qu´est le clitoris, une autre s´il est normal qu´une femme ait mal pendant trois jours après une relation sexuelle. Les mythes concernant la virginité sont également très nombreux et nous nous évertuons à expliquer que la façon de marcher ne peut en rien révéler si une jeune fille est vierge, tel qu'essayent de le faire croire les garçons du coin…

Toutes ces préoccupations sont bien légitimes chez des adolescentes d´une quinzaine d´années et les débats qui en découlent sont d´une grande richesse. L´ambiance 100% féminine permet à la conversation d´être plus ouverte car en présence de la gent masculine les filles ont honte d´intervenir, ce que nous avons eu l´occasion de vérifier lors d´autres interventions.

Nos charlas à Lastenia sont donc extrêmement interactives, à tel point que le temps nous manque pour terminer tout ce que nous avions prévu. L´heure et demie passe bien vite pour nous formatrices, comme pour les élèves qui nous remercient d´avoir démystifié le sujet de la sexualité. Quant au directeur et aux professeurs, ils nous offrent l´almuerzo et nous invitent à revenir pour leur donner, à eux, une charla de prévention des risques liés à la sexualité. Notre périple nous reconduisant à El Carmen à la fin du mois d´août, nous aurons l´opportunité de répondre à leurs attentes.

Dans le bus scolaire qui nous ramène au centre-ville d'El Carmen, nous avons le plaisir de trouver quelques adolescentes plongées dans la lecture du folleto informatif que nous leur avons distribué quelques minutes plus tôt à la fin de l'intervention...

Anna Postel.

Colegio Ligia Elena, El Carmen.

2008-08-15T19:29:00.005+02:00

06 Août 2008.

Nous voici au College Ligia Elena, un établissement où les jeunes filles apprennent les métiers de coiffeuse et d'esthéticienne. Nous avons séparé la quarantaine de personnes présentes par âges, Laureline prenant les plus jeunes et Anna et Anne-Sophie les plus vieilles.

Anna: Petit polo rose et jupette beige, c´est avec force timidité que nos lycéennes nous écoutent révéler le sujet de notre charla. Mise à part une fille quelque peu dégourdie, les élèves de cette école sont plutôt coincées, ricanent lorsqu´on parle d´organes reproductifs et n´osent pas toucher les préservatifs…

L´heure qui nous est consacrée est bien trop courte pour présenter toutes les méthodes contraceptives, d´autant plus que les questions sont nombreuses : une des filles a entendu dire qu´une femme pouvait se laver le vagin avec du jus de citron après une relation sexuelle pour éviter de tomber enceinte! Voici un nouveau mythe qui vient s´ajouter à la liste des inepties entendues pendant les charlas. Ensuite, nous avons dû démentir une fois de plus l´idée que boire un verre d´eau avant de faire l´amour, et aller uriner après le rapport sexuel permet d´éviter une grossesse...

Une des élèves, son bébé dans les bras montrait des signes d´inintérêt, et pourtant, à l´heure de dire au revoir, c´est elle qui nous a demandé quand nous allions revenir… Grand mystère que ces jeunes filles…

Anna Postel

Laureline: Agées de 11 à 14 ans, les 20 jeunes filles de mon groupe se sont également avérées timides. Cependant, quelques unes étaient particulièrement "pilas" comme on dit ici, à savoir n'avaient pas les deux pieds dans le même sabot. L'une d'entre elles s'est même risquée à dessiner un penis en érection au tableau, devant les yeux ébahis de ses camarades... Tous les thèmes ont pu être abordés, même si la durée totale de l'intervention n'a pas permis de rentrer dans des détails qui auraient probablement étés utiles à ces jeunes filles dont le regroupement au sein d'un établissement scolaire fait rêver tous les garçons des environs...

Nous somme retournées dans ce collège vendredi après-midi avec Anne-Sophie réaliser la dernière intervention. Le groupe que nous avons eu était cette fois un peu plus participatif, certaines des filles étant plus âgées. On a eu le temps de traiter en profondeur tous les thèmes nécessaires à la réalisation sans encombres du questionnaire final et également beaucoup plus rigolé!

Laureline Collet.

Colegio 4 de diciembre, El Carmen.

2008-08-06T19:27:00.004+02:00

4 août 2008 Après-midi.

L´équipe se rend au Colegio 4 de Diciembre, établissement situé au sud d´El Carmen. Construit tout près d´une petite rivière, ce collège d'après-midi jouit d´une forte présence de la gente moustique. Malheureusement, il nous est donné d´attendre notre public à l´ombre d´un cabanon, à la merci de ces insectes mesquins…

Au bout d´une heure et moult piqures, et après avoir savouré un délicieux empanada au fromage, nous allons à la rencontre des élèves pour commencer notre charla. Notre mission : rencontrer tous les étudiants de l´école en une après-midi. Pour ce faire, nous divisons les jeunes en quatre groupes, animés chacun par une ou deux formatrices de notre contingent. Anna et Nesrine se retrouvent avec un grand groupe qui, loin d´être homogène, rassemble des ingénus de 11 ans et des adolescents déjà sexuellement actifs d´une quinzaine d´années. Mélange explosif lorsqu´il s´agit de parler d´un thème dont les connaissances et l´expérience sont à ce point liées à l´âge !

Malgré les moustiques, les salles de classe ouvertes aux bruits du dehors et les groupes parfois trop nombreux, nous réussissons à faire notre intervention de manière interactive. La participation des élèves est assez bonne, d´autant plus que l´équipe de l´an dernier était déjà venue faire un tour dans cet établissement… Les souvenirs sont biens présents, et les connaissances plutôt à jour, ce qui est très satisfaisant. En un peu moins de deux heures, tous les élèves du collège sont initiés, ou ré-initiés, aux rudiments des contraceptifs et des modes de transmissions du Sida. Mission accomplie !

Anna Postel.